Crumb - Крошка

Словосочетание
Перевод

bread crumb
хлебная крошка

crumbs of information
крупицы информации

last crumb
последние крохи

crumb of bread
мякиш хлеба

Предложение
Перевод

There is a crumb in his beard.
У него в бороде крошка.

The rubber crumb thermolysis is carried out in a reactor at a mass ratio between a solvent and residues less than 0.1.
Термолиз резиновой крошки проводят в реакторе при массовом соотношении растворителя к отходам менее 1,0.

I think we have chocolate, one jelly, and a crumb.
Кажется, у нас есть шоколадные, один с желе и крошки.

It's a small crumb to ease the pain of all that I shall never have.
Это маленькая крошка для уменьшения боли, которой не должно быть.

And this crumb got stuck on my face, 'cause that's what crumbs do.
И эта крошка прилипла к моему лицу, потому что так поступают крошки.

Not so much as one crumb.
Не так много, хватило бы и крохи.

Not a crumb for mom, she sits around like an ornament.
Ни крошки для мамы, она сидит без дела, как украшение.

There's to be a ball, and every crumb's spoken for.
Там сегодня бал, и каждая крошка под счет.

The waterproofing film consisting of polyvinyl butyral can be formed with a sprinkling of grit, quartz sand, polymer crumb or metal shavings.
Гидроизоляционная пленка из поливинилбутираля может быть выполнена с посыпкой из гравия, кварцевого песка, полимерной крошки или металлической стружки.

You didn't even leave me a crumb.
Ты не оставила мне ни крошки!

If we don't get to the inn soon, there won't even be a crumb left, and I'm starving.
Если мы быстро не доберемся до гостиницы, нам даже крошки не достанется, а я ужасно голоден.

he finishes everything to the last crumb.
то съедает всё до последней крошки.

I'm so ashamed, we've not so much as a crumb in the house to offer you.
Мне так стыдно, у нас дома ни крошки, чтобы угостить вас.

Anyway... the answer to Ned and Edna is carefully hidden in tonight's episode, like a bread crumb lodged inside my stomach crease.
В любом случае... совместимость Неда и Эдны тщательно спрятана в данном эпизоде как крошки хлеба в складках моего живота.

The fact that he seldom eats and when he does eat, he finishes everything to the last crumb.
Тем, что он редко ест, а когда ест, то съедает всё до последней крошки.

An interface drum is connected to the receiving section of the machine and a hopper for collecting rubber crumb and cord is jointed to the section for final finishing step.
К приемной секции машины присоединен переходной барабан, а к секции чистовой окончательной обработки присоединен бункер, предназначенный для сбора резиновой крошки и корда.

Said method makes it possible to obtain a finely dispersed material, within the extended range of the component ratios between the rubber crumb and the thermoplastic material, exhibiting the high homogeneity of the mixture thereof.
Способ позволяет получать высокодисперсный материал в широком диапазоне соотношения компонентов резиновая крошка: термопласт с высокой степенью однородности смеси.

The first stage comprises a device for destroying a tire rubber envelope with the aid of a gas, a unit for loading tires in working chambers and a system for classifying and transporting rubber crumb.
Первая ступень содержит аппарат для разрушения резиновой оболочки шины газом, приспособление для загрузки шин в рабочие камеры, систему сортирования и транспортировки резиновой крошки.

Is that a crumb I see on that rug?
это что, крошка на ковре?

Now... Is that a crumb I see on that rug?
ну? попробуем? это что, крошка на ковре?