Предложение |
Перевод |
Soap, apples, salt, leather. |
Потребности: мыло, яблоки, соль, кожа. |
All salt produced in Kazakhstan is now iodized. |
В настоящее время йодируется вся соль, производимая в Республике. |
PCP is a relatively volatile compound, while its sodium salt is non-volatile. |
ПХФ является относительно летучим соединением, в то время как его натриевая соль не обладает летучестью. |
Some delegations stressed the significance of natural emission sources, such as sea salt and dust from the Sahara. |
Ряд делегаций подчеркнули значение природных источников выбросов, таких, как морская соль и потоки пыли из Сахары. |
We have also helped ensure that children in over 40 countries consume salt fortified with iodine. |
Мы также содействуем обеспечению того, чтобы дети более чем в 40 странах потребляли соль, содержащую йод. |
The main export commodities are lobsters, fish, livestock and salt. |
К числу основных предметов экспорта относятся омары, рыба, домашний скот и соль. |
Women have traditionally performed the panning and extraction of such minerals as gold, diamonds and salt in Ghana. |
В Гане женщины традиционно занимались промывкой и добычей таких минералов, как золото, бриллианты и соль. |
The objective was to iodize all salt and create a demand for it. |
Цель состоит в том, чтобы йодировать всю соль и создать на такую соль спрос. |
The salt from the exposed seabed is being sprinkled over the entire Eurasian continent, damaging its environment. |
Соль с открытого морского дна разносится по всему Евразийскому континенту, разрушая окружающую среду. |
Adding some salt to taste in the pasta water will give your pasta cooking a firmness and flavor. |
Добавлять некоторое соль к вкусу в воде pasta передаст ваш pasta варя твердость и флейвор. |
Add oil, salt and basil and stir. |
Добавить растительное масло, соль и базилик и перемешать. |
Most plants don't like salt, but halophytes tolerate salt. |
Большинство растений соль не любят, но галофиты хорошо переносят соль. |
It's like the joke about the boy and the salt, everyone thought he was mute till they asked him to pass the salt. |
Это как в том анекдоте про ребёнка и соль: все считали, что он глухонемой, пока не попросили, чтобы передал соль. |
We iodize salt, promote breastfeeding exclusively, and provide nutritional counselling and education. |
Мы обеспечиваем йодирование соли, поощряем исключительно грудное кормление младенцев и предоставляем консультации и просвещение по вопросам питания. |
Serve on the rocks with salt rim. |
Подавайте на льду в бокале рокс с каемкой из соли. |
The drugs you gave me were salt water. |
Наркотики, которые вы мне дали, оказались соленой водой. |
We need salt against the heat. |
Нам нужна соль, для защиты от жары. |
I thought salt air killed roses. |
Я думал, что морской воздух губителен для роз. |
Some lemon and salt, delicious. |
Это не противно; добавить соли, лимона и будет вкусно. |
Someone get me some chocolate milk- with extra salt. |
Кто-нибудь, принесите мне шоколадного молока и добавьте туда побольше соли. |