Odor - Запах

Словосочетание
Перевод

unpleasant odor
неприятный запах

odor of sanctity
аромат святости

Предложение
Перевод

That foul odor is coming from the river.
Эта вонь доносится с реки.

The odor in that room was vile.
Запах в той комнате был мерзкий.

He's in good odor with the chief.
Он снюхался с шефом.

Antitobacco - eliminates an odor nuisance, instead of masks it.
Антитабак - устраняет неприятный запах, а не маскирует его.

Actived Carbon Filter: to eliminate nasty odor.
Активизированный угольный фильтр устраняет неприятный запах.

My God, that odor of Kronos is killing me.
Бог мой, этот аромат Кроноса убивает меня.

It was then I noticed traces of a peculiar odor...
Именно тогда я почуяла специфический аромат...

However, a carbon air filter can remove the odor of chemicals as ozone generators can eliminate most odors.
Однако, угольный фильтр воздуха может удалить запах химических веществ в качестве генератора озона можно устранить большинство запахов.

However, if your goal is simply to eliminate the odor, you probably need is an ozone generator.
Однако, если вашей целью является просто устранить запах, то вероятно, нужно это озонатор.

I detect the faint odor of the forbidden meat.
Мне кажется, я чувствую слабый запах запретного мяса.

Posterior charring gives off a strong odor, suggesting perimortem immersion in burning fuel.
От ожогов исходит сильный запах, предполагаю смерть наступила от контакта с горящим топливом.

I mean, his life actually has an odor.
У его жизни есть свой запах.

Perfect vehicle for masking nitroglycerin's odor.
Идеален, чтобы скрыть запах нитроглицерина.

You know, cigarettes, they tend to leave a nasty odor.
Нет, ты знаешь, сигареты, после них остается такой неприятный запах.

I've seen similar measures taken at other crime scenes to mask the odor of a decomposing human body.
Я видел, как подобные меры принимались на местах преступлений, чтобы скрыть запах разлагающихся человеческих тел.

Those air fresheners were there to mask the odor of the chemicals.
Те освежители воздуха нужны были, чтобы замаскировать запах химикатов.

Guests started complaining of a strange colored water and also a foul odor coming from the pipes this morning.
Утром постояльцы начали жаловаться на воду странного цвета, а также на неприятный запах из канализационных труб.

The odor, however... not so much.
Запах, однако... не очень.

I knew I recognized the odor...
Я знал, что определил запах...

By the first kiss, you are overcome by the odor.
Первый поцелуй - ты преодолеваешь запах.

It accelerates desiccation and masks the odor.
Она ускоряет высыхание и маскирует запах.

However, in the process of collecting the rounds, I noticed a peculiar odor.
Тем не менее, в процессе сбора пуль я заметил специфический запах.

The odor indicates a combination of naphthenic and palmitic acids.
Запах указывает на комбинацию нафтеновой и пальмитиновой кислот.