Knead - Месить

Словосочетание
Перевод

knead the dough
месить тесто

knead dough
замесить тесто

Предложение
Перевод

Knead the dough gently.
Осторожно замесите тесто.

Knead the dough with both hands until it becomes elastic.
Месить тесто руками до тех пор, пока оно не станет эластичным.

Knead the dough with both hands until it becomes elastic.
Месить тесто руками до тех пор, пока оно не станет эластичным.

Unblended gold in its pure form is so soft, that one can knead it by hand.
Золото в чистом виде без примесей настолько мягкое, что его можно мять руками.

I like the shape, because this is how you knead it.
Мне нравится форма, именно так их надо лепить.

To obtain the necessary number of drug suspensions thoroughly knead in 1/4 cup of water and take zapivaya water for 1-2 hours before eating or receiving other drugs.
Для получения суспензии необходимое количество препарата тщательно растирают в 1/4 стакана воды и принимают, запивая водой, за 1-2 часа до еды или приеме других лекарств.

As you knead well.
Как ты хорошо месишь...

I'm talking about the dough you knead.
А про тесто, которое ты сама же и будешь готовить.

And it's really better for the circulation if you knead the arches with your thumbs.
Кстати, надавливание пальцем на свод стопы способствует кровообращению.

You can chop, mix, slice, shred, knead, blend, puree.
Можно нарезать кубиками, ломтиками, смешивать, крошить, замешивать тесто, взбивать, делать пюре.

I will knead without tiring.
Я занимаюсь этим на работе и буду неустанно повторять.