Tablespoon - Столовая ложка

Словосочетание
Перевод

tablespoon oil
ложка масла

Предложение
Перевод

One more tablespoon of 85%. Sifted.
Еще одна столовая ложка 85 процентного, просеянного.

Add one tablespoon of guilt to mother's milk, stir briskly.
Добавить столовую ложку чувства вины к материнскому молоку и энергично размешать?

I think a tablespoon.
Думаю, столовую ложку.

Bacon, red peppers, sweet onions, a tablespoon of butter.
Бекон, красный перец, сладкий лук, столовая ложка масла.

So you want about a tablespoon?
Значит, надо класть около столовой ложки?

There was more than a tablespoon of blood in her stomach, so it's got to be there.
Во рту было больше столовой ложки крови, оно должно быть здесь.

Now just before you add the pasta to the water, put a tablespoon of oil in to the water.
Теперь just before вы добавляете pasta к воде, положите tablespoon масла внутри к воде.

We're emptying the Atlantic with a tablespoon.
Мы пытаемся вычерпать океан ложками.

Half a tablespoon of tarragon.
Насыпьте полстоловой ложки тархуна.

A cup or just a tablespoon?
Чашку или столовую ложку?

Like Kragen at the hotel who looks for life everlasting... in a tablespoon of extra-virgin olive oil, you know.
Люди плохие! Например, Креген, ...ищущий вечной жизни в ложке девственно чистого оливкового масла.

Now you get a tablespoon full of molasses - black strap molasses.
Теперь столовую ложку патоки, кофейной патоки.

Ottimo il fil'è ferru honey, obtained by simply soaking in the distillate of a tablespoon of good honey.
Ottimo IL fil'è ferru меда, полученного просто поглощают в дистиллят из столовой ложки хорошего меда.

The daily dose for a child the first year of life is 1 tablespoon.
Воды для приготовления суспензии нужно взять столько, сколько ребенок сможет выпить за один прием. За сутки за три приема ребёнок должен принять 15 грамм Энтеросгеля.

For 1 tablespoon, 2 times a day.
Но подобное лечение, как показывает опыт, не очень эффективно.

Apply it rationally and 1 tablespoon 3 times a day for 21 days.
Ее можно размешать с сиропом, водой, или с грудным молоком и давать ребенку за 20 - 30минут до еды.

If the child is breastfeeding good for 14 days to apply enterosgel and mother, and 1 tablespoon 3 times a day.
15 грамм это три чайные ложки, т.е. принимать по чайной ложечке, предварительно разбавив препарат водой, три раза в день.

In the case of treatment of allergic diseases Enterosgel to take 1 tablespoon 3 times a day, at least 21 days.
В Вашем случае наиболее рационально будет прием Энтеросгеля и Вам и ребенку.