Предложение |
Перевод |
No one making me eat healthy and tickling my back even when I don't want it. |
Никто не заставит меня есть здоровую пищу и не пощекотит спину когда я даже не хочу этого. |
I already got one wife telling me to eat healthy. |
У меня уже есть жена, советующая мне есть здоровую пищу. |
So, she's the one who tries to get you to eat healthy. |
Итак, она заставляет тебя правильно питаться. |
You got to eat healthy, you got to exercise. |
Ты должен есть здоровую пищу, заниматься спортом. |
From now on we'll only make the kids eat healthy. |
С этого момента только наши дети будут есть здоровую пищу. |
What about when you said that I had to eat healthy because you didn't want your memory erased? |
А когда ты сказал, что я должен есть здоровую пищу, потому что ты не хочешь, чтобы стерли твою память? |
I'm trying to eat healthy. |
Стараюсь есть здоровую пищу. |
I agreed you should eat healthy. |
Я согласился, что тебе следует питаться правильно. |
What, I eat healthy sometimes. |
Что, я иногда питаюсь правильно. |
They must eat healthy to run like that. |
Хорошо же они едят, коли так бегают. |
I exercise... walking, try to eat healthy. |
Я делаю упражнения, хожу пешком, стараюсь правильно питаться. |
Your bacon allergy is a lie your mother made up so you'd eat healthy as a kid. |
Твоя аллергия на бекон - выдумка твоей матери, чтоб ты в детстве ел более полезную пищу. |
A lot of people have cell phones, but I like to eat healthy, So I invented... the celery phone. |
У многих людей есть мобильные, а я люблю здоровую пищу, поэтому я изобрёл сельдереевый телефон. |
Actually, I've been trying really hard to eat healthy lately. |
Вообще-то, я изо всех сил стараюсь перейти на здоровое питание. |
And if I eat healthy food, then they think, |
А еслу буду здоровую еду есть, то они подумают: |
My boyfriend has decided we need to eat healthy at home, So work is now the only place I can eat what I like. |
Мой парень решил, что дома мы должны есть здоровую еду, поэтому только на работе я могу есть то, что мне нравится. |
Got a deck of cards for solitaire, bag of homemade trail mix if you want to eat healthy, a couple candy bars if not, headphones, a few trashy magazines. |
Тут колода карт для пасьянса, пакетик смеси из орешков и сухофруктов, если любишь здоровую пищу, и парочка шоколадных батончиков, если нет, наушники, парочка непристойных журнальчиков. |
I MEAN, I'M A NUTRITIONIST, AND I SPEND ALL DAY TEACHING PEOPLE TO EAT HEALTHY. |
Я имею ввиду, я диетолог, и я провожу целые дни, уча людей правильному питанию. |
You got to eat healthy. |
Тебе нужно здоровее питаться. |