Tomato - Помидор

Словосочетание
Перевод

tomato salad
помидорный салат

large tomato
большой помидор

ripe tomato
спелый томат

tomato sauce
томатный соус

Предложение
Перевод

Kids love pasta in tomato sauce.
Дети любят макароны с томатным соусом.

Tom ate my bacon, lettuce and tomato sandwich.
Том съел мой бутерброд с беконом, салатом и помидорами.

Strictly speaking, a tomato is a fruit.
Строго говоря, помидор - это фрукт.

The tomato is a vegetable, not a fruit.
Помидоры - это овощи, а не фрукты.

Strictly speaking, the tomato is a fruit.
Строго говоря, помидор — фрукт.

It's not blood. It's tomato sauce.
Это не кровь. Это томатный соус.

Is a tomato a fruit or a vegetable?
Помидор - это фрукт или овощ?

People used to think that the tomato was poisonous.
Некогда люди считали, что томаты ядовиты.

I'm the guy who showed Tom how to make tomato sauce.
Я - тот самый парень, который показал Тому, как приготовить томатный соус.

But the thing is, the next week, he brings me a tomato.
Но дело в том, что на следующей неделе он принес мне помидор.

Annie commented that she thought it was a very impressive tomato.
Энни сказала, что это удивительный помидор.

A gerbil was born and it looked like a chewed tomato.
Новорождённая песчанка выглядела как пожёванный томат.

You were wrong about tomato being a vegetable.
Ты была неправа, что томат - овощь.

Crops such as wheat, soybean and tomato are particularly sensitive to O3.
Такие сельскохозяйственные культуры, как пшеница, соя культурная и томаты, проявляют особую чувствительность к воздействию ОЗ.

I am testing the nitrate levels of a local tomato.
Проверяю местные томаты на уровень нитратов.

Corned beef, mustard, lettuce and tomato.
Солонина, горчица, салат и помидор.

You say tomato, I say that's what you get for not confiding in your brother.
Ты говоришь помидор, я говорю, что ты не доверяешь брату.

You got the upside-down tomato grower.
У тебя есть установка для выращивания помидор.

Cucumber, tomato, apple, onion...
Огурец, помидор, яблоко, лук...

Rubbed with onions, tomato, grated, not in your mixer.
Натираем лук, помидор, на тёрке, а не в твоём миксере.

For first course we have chicken curried soup, or a tomato stuffed with liver and onions.
Первое блюдо: куриный бульон с карри или фаршированный помидор с луком и печенкой.

I would have preferred a chickpea or a cherry tomato.
Я бы предпочёл нут или помидор Черри.

Turkey, tomato, white bread.
Индейка, помидоры, обезжиренный майонез... и белый хлеб.

You say tomato, I say suicide mission.
Ты говоришь "помидор", а я говорю - "самоубийственная миссия".

You say tomato, and I say call Social Services.
Ты говоришь "помидор", а я говорю "вызываем социальных работников".

For example, Cuban tomato yields decreased approximately 20 per cent between 1975 and 1989.
Например, урожайность томатов на Кубе сократилась примерно на 20 процентов в период между 1975 и 1989 годами.

Pour first tomato mix and than layer vodka into shooter glass with spicy rim.
Налейте томатную смесь, а затем охлажденную водку слоями в стопку шутер с пряной опушкой.

Ketchup is one of the tomato sauces, the taste of which depends of ingredients combination.
Кетчуп - разновидность соусов на томатной основе, вкус которого зависит от сочетания его составляющих.

For example, lycopene from cooked tomato sauces may help prevent prostate cancer.
Например, ликопен, содержащийся в готовых томатных соусах, может помочь предотвратить рак простаты.