Cashew - Кешью

Предложение
Перевод

I shouldn't have bumped your cashew.
Не стоило наступать на твой кешью.

Chicken with cashew, shrimp and broccoli.
Курица с кешью, креветки с брокколи.

And my cashew butter you've been eating.
И моё ореховое масло, которое ты всё время ешь.

No maple syrup, but we do have cashew butter.
Сиропа нет, но есть ореховое масло.

He spent his days lying in his hammock... hung between two stumps of cashew trees.
Он проводил свои дни лёжа в гамаке подвешенном между двумя пнями деревьев кешью.

Whe did my cashew chicken come from?
Тогда откуда была моя курица с кешью?

As a result, thousands of workers lost their jobs in cashew processing plants which had been one of the largest private sector employers in the country.
В результате тысячи людей потеряли работу на заводах по переработке кешью, которые относились к категории крупнейших работодателей в частном секторе этой страны.

Hence it is not possible to determine exactly the percentage of raw nuts from different regions/countries used for obtaining each consignment of cashew kernels.
Поэтому точно определить в процентах долю сырых орехов кешью из различных районов/стран в каждой формируемой партии ядер невозможно.

According to available data, 2009 was the best year ever for cashew production, with 135,000 tons exported, mostly to India.
Согласно имеющимся данным, 2009 год был самым лучшим за все время годом в плане сбора этого ореха, и 135000 тонн кешью было экспортировано, большей частью в Индию.

As cashew kernels processed out of raw nuts of any origin taste alike and have the same nutritional and other characteristics, mention of the country of origin is irrelevant.
Поскольку в результате переработки сырых орехов кешью любого происхождения получаются ядра с одинаковым вкусом и одними и теми же питательными и иными характеристиками, указывать страну происхождения не имеет смысла.

Tell me why I purchased Cashew.
Как думаешь, зачем я купил Кешью?

Bet it's a cashew.
Спорим, что кешью?

Peanut, almond, cashew.
Арахис, миндаль, кешью.

Mozambique's cashew story illustrates several themes now dominant in analyzing development.
История с орехами кешью в Мозамбике иллюстрирует несколько моментов, которые сейчас доминируют при анализе стратегий развития.

Although the cashew sector contracted, other sectors, including non-traditional exports, improved by 14 per cent.
Несмотря на сокращение сектора производства ореха кешью, другие секторы, включая экспорт нетрадиционных товаров, увеличили свои показатели на 14 процентов.

The lack of salaries, combined with the crisis in the cashew market, has had a negative impact on food security.
Невыплата заработной платы в сочетании с кризисным состоянием рынка кешью негативно отразилась на состоянии продовольственной безопасности.

This Bank services the cashew trade and does not provide regular banking services.
Этот банк обслуживает торговлю орехами кешью и не оказывает обычных банковских услуг.

I should get my own cashew butter.
Мне следует купить себе самому орехового масла.