Предложение |
Перевод |
I take my vodka straight. |
Я пью водку неразбавленной. |
I'd like a vodka and tonic. |
Водку с тоником, пожалуйста. |
How much vodka does it take to kill you? |
Сколько водки требуется, чтобы убить тебя? |
Tom bought a bottle of vodka and some perfume at the duty-free shop. |
Том купил бутылку водки и немного духов в магазине беспошлинной торговли. |
настоящая русская водка!All that's left for me is to drink myself silly with vodka and to get lost in sleep. |
Все, что мне остается - напиться водки и забыться сном. |
Non-alcoholic gin, whisky, vodka. |
Сэр. Безалкогольный джин, виски, водка. |
Looks like vodka helps better than our handstands. |
Видать, водка лучше помогает, чем наши стойки на руках. |
And also hopefully shitloads of vodka. |
А также, будем надеяться, дохренища водки. |
Till now, the only museum of vodka history existed in Russia. |
Ранее музей водки существовал только в России. |
Campfire, kebabs, vodka, a bit of shooting... |
Костерок, шашлычок, водочка. Постреляем. |
They must still keep vodka on their ships. |
У них, наверное, ещё и водка на корабле. |
It meant more to me than vodka and satellites. |
Москва значила для меня нечто большее, чем водка и спутники. |
Very expensive, nice vodka, he said. |
Он сказал, что это очень дорогая, хорошая водка. |
This vodka got large popularity, due to its excellent quality. |
Эта водка получила большую популярность именно за свое качество. |
Tom bought a bottle of vodka and some perfume at the duty-free shop. |
Том купил бутылку водки и немного духов в магазине беспошлинной торговли. |
I offered Tom a drink of vodka, but he refused it. |
Я предложил Тому рюмку водки, но он отказался. |
Yes, but with a lot more frozen vodka. |
Да, но с большим количеством водки. |
A straight vodka leaves no stains on uniforms and honor. |
Чистая водка не может запятнать ни чести, ни мундира. |
I got some vodka in the freezer. |
Я получил немного водки в морозильнике. |
Same left-over baccy packet and more vodka. |
Такой же пакет из-под табака и опять водка. |
Well, where vodka - there it is - a crime. |
Ну, а где водка - там оно и есть - это преступление. |
I have bourbon, vodka, gin, champagne. |
У меня есть бурбон, водка, джин, шампанское. |
Run over to the shop around the corner and buy me a bottle of vodka. |
Добеги до магазина за углом и купи мне бутылку водки. |
But, I think you are not here for the vodka. |
Но я не думаю, что ты здесь ради водки. |