Sturgeon - Осетр

Словосочетание
Перевод

huge sturgeon
огромный осетр

Предложение
Перевод

Otherwise known as... the North Atlantic sturgeon.
Так же известный как... североатлантический осетр.

For example, they include the presence of habitats for many important and almost extinct species such as the Danube sturgeon and Danube salmon.
Например, они включают наличие естественных сред обитания многих важных и почти исчезнувших биологических видов, таких как дунайский осетр и дунайский лосось.

Sturgeon, transport a plant sample.
Старжен, транспортируйте образцы растения мистеру Споку.

Sturgeon was dead... when I found him.
Старжен был мертв... когда я нашел его.

I think he said "sturgeon."
Я думаю, он сказал "сточный".

Cam, is it "surgeon" or "sturgeon"?
Кэм, "уполномоченный" или "сточный"?

There's a body down there - Sturgeon.
Это тело там внизу - Старжен.

Standing by. Sturgeon, transport a sample of the plant to Mr. Spock.
Старжен, транспортируйте образцы растения мистеру Споку.

It is home to 37 species of fish, including some highly prized edible varieties: sturgeon, Stenodus leucicthys nelma, Coregonus nasus, Coregonus muksun, etc.
Имеется 87 видов рыб, в том числе деликатесные сорта: осетр, нельма, чир, муксун и др.

Jim, it's Sturgeon!
Джим, это Старжен!

Jim. Jim. It's Sturgeon.
Джим, это Старжен!

That sturgeon just will not die.
Этот осётр просто ни в какую не хочет умирать.

The invention relates to the fishing industry, and more particularly to the preservation of sturgeon roe obtained by live extraction.
Изобретение относится к рыбной промышленности, а именно к консервированию икры осетровых рыб, полученной прижизненным способом.

There's nothing in our religion that says you can't eat sturgeon.
Нет ничего в нашей религии, что говорит что нельзя есть осетрину.

It recommended steps to continue improving sturgeon stock assessment and the methodology for determining the total allowable catch.
Он рекомендовал шаги, предусматривающие дальнейшее совершенствование оценки осетровых запасов, и методику определения общего допустимого улова.

The expedition stressed the need for international cooperation in the sustainable management of critical resources, including sturgeon, wetlands and energy resources.
Участники экспедиции подчеркнули необходимость международного сотрудничества в деле устойчивого освоения чрезвычайно важных ресурсов, включая осетровые породы рыб, водно-болотистые угодья и энергетические ресурсы.

The invention has the technical result of developing a method for producing sturgeon and salmon caviar substitute in the form of a spherical product.
Техническим результатом изобретения является создание способа получения аналога икры осетровых и лососевых пород рыб, имеющего форму сферического продукта.

In relation to sturgeon, the Committee made a number of recommendations relating to stock assessment activities, including regional cooperation, training and capacity-building.
В дополнение к осетру, Комитет вынес ряд рекомендаций касательно деятельности по оценке запасов, включая региональное сотрудничество, учебную подготовку и наращивание потенциала.

It urged parties involved in the caviar trade to reinforce their control of that trade, owing to serious concern about the legality of sturgeon products on the market.
Он настоятельно призвал стороны, участвующие в торговле икрой, укрепить свой контроль за этой торговлей ввиду серьезной озабоченности легальностью осетровой продукции на рынке.