Squid - Кальмар

Словосочетание
Перевод

giant squid
гигантский кальмар

Предложение
Перевод

How many arms does a squid have?
Сколько рук у кальмара?

The jumbo flying squid is found from California to the southern tip of Latin America.
Исполниский летающий кальмар распространен от Калифорнии до самой южной оконечности Латинской Америки.

Raw squid three bottles of rice liquor four beers, chicken...
Кальмар, З бутылки сочжу, 4 пива, цыплята...

We lost a squid, that's all.
У нас пропал спрут, вот и все.

Sometimes it's raw squid, or I have to chew on a chicken bone.
Иногда это сырой кальмар, или, знаете, я должен грызть куриную кость.

Maybe they've got a squid.
Может, у них есть кальмар.

Spill one drop, and, well, Storybrooke will have a giant squid in its harbor.
Прольешь хоть одну каплю, и и в гавани Сторибрука будет гигантский кальмар.

This course is called Mukozuke - seasonal sashimi, sea urchin, water clam, and squid.
Это блюдо называется Мукозуке - сезонное сашими, морской ёж, устрицы и кальмар.

Guess giant squid were myths until one washed up on a beach.
Наверно гигантские кальмары считали выдумкой, пока не нашли одного, которого выбросило на берег.

The management system reflects the volatile nature of the main squid species, which only live for one year.
Система хозяйствования отражает изменчивость запасов основных видов кальмаров, продолжительность жизни которых составляет один год.

A similar approach has been adopted for some straddling squid fisheries.
Аналогичный подход был принят и применительно к некоторым трансзональным ресурсам кальмаров.

I agreed with President Menem to work towards a longer-term fisheries agreement, particularly to protect the stocks of squid.
Я договорился с президентом Менемом о работе над подготовкой долгосрочного соглашения о рыболовстве, особенно в отношении сохранения запасов кальмара.

The flying squid is another straddling stock considered to have been fully fished since 1987.
Еще одним трансграничным запасом, который считается полностью выловленным с 1987 года, является летающий кальмар.

So, imagine a great white shark and a giant squid in the same bathroom.
Представьте большую белую акулу и гигантского кальмара в туалете.

This little squid is called the fire shooter because of its ability to do this.
Этого маленького кальмара называют метатель огня из-за его способности это делать.

The Territory's fishing sector is based on the sale of licences to foreign trawlers fishing for squid in FICZ.
Рыболовный сектор территории функционирует за счет продажи лицензий иностранным траулерам, ведущим добычу кальмаров в ФИКЗ.

An easy way to clean the squid cache is stopping the proxy service and delete all files in the cache directory.
Легкий способ очистить кэш Squid является прекращение прокси сервиса и удалить все файлы в кэш-директорию.

Where to eat in your hand - dried squid.
Где поесть в ваших руках - сушеные кальмары.

Again, another plug for the animals in the ocean, Vibrio fischeri lives in this squid.
И снова реклама животных океана: Вибрио фишери живет в этом кальмаре.

In the next bit, we're going to see a couple squid.
В следующем ролике увидим пару кальмаров.

Foreground: Sashimi of squid, sea bream, yellow jack and tuna, with wasabi.
На переднем плане: Сасими из кальмара, морского леща, желтой акулы и тунца с васаби.