Sprat - Килька

Предложение
Перевод

Not a lot, sprat in tomato souse.
Не густо, килька в томатном соусе.

He knows this is just the sprat to catch the mackerel.
Он знает, что это мелочь, большая нажива впереди.

A man who appreciates a pickled sprat and a walk in the glade.
Мужчина, который мог съесть огурчик и прогуляться с тобой до опушки.

"Jack Sprat could eat no fat, his wife could eat no lean."
"Джек Спрэт не мог есть жирного, его жена не могла есть постного."

Since you ate the last sprat.
Анка, в чём дело?

Tell to me about Sprat.
Расскажите мне о Кильке.

Every tenner and sprat we've got.
Все деньги, что у нас есть.

The mighty McGloin almost fishhooked by a sprat.
Здоровяк МакГлойн. Наживка проглотила рыбку.

And I will pay you back every bob, tenner, penny, and sprat. I swear on my dear mother's life.
И я верну тебе каждый шиллинг, червонец, пенни и шестипенсовик.

It thus indicated that Azerbaijan conducted only sprat fishery in the Caspian Sea with vessels using equipment and conical nets which were selective and environmentally sound and were considered to be economically rational fishing gear and methods.
Он указал, что Азербайджан ведет лишь лов кильки в Каспийском море с помощью судов, использующих рыбонасосные установки и конусные сети, являющиеся избирательными, экологически безопасными и экономически рациональными орудиями и методами лова.

How did this mixture of sea-scum monkey and sprat get on board my ship?
Откуда появилась на моем корабле помесь павиана с килькой?

What's the matter Jack Sprat, can't you think for yourself!
Что за ерунду ты несешь, Джек Спрэт. Сам подумай!

Come on, Sprat!
Желаю вам доброй ночи! Килька, пошли!