Shellfish - Ракообразные

Предложение
Перевод

Fish and shellfish are monitored regularly for pollution.
Регулярно проводятся проверки степени воздействия загрязнения на рыб и ракообразных.

Lobsters and other shellfish are also caught and sold to passing ships.
Кроме того, ведется лов и продажа проходящим судам омаров и прочих ракообразных.

Full disclosure: I'm a little allergic to shellfish.
Если начистоту, у меня небольшая аллергия на ракообразных.

Or maybe returning the venison that I suddenly ran out of so I would end up feeding Falcon your recipe for death by shellfish.
Или, может быть, возвращаете оленину, которая внезапно закончилась, так что мне пришлось накормить Фалькона смертельным блюдом из ракообразных.

How do I not know that you're allergic to shellfish?
Как получилось, что я не знаю о твоей аллергии на ракообразных?

I got three to three and a half servings of shellfish left in me.
Меня ещё хватит на три - три с половиной порции ракообразных.

These substances can threaten the survival of shellfish, inhibit their growth or make them too expensive to treat before they can be used as a food source.
Эти вещества могут угрожать выживанию ракообразных, мешать их росту или являться причиной чрезмерного удорожания их обработки перед использованием в качестве продукта питания.

Probably some allergic reaction to shellfish, nuts.
Это может быть аллергической реакцией на... морепродукты, орехи...

No. I think that was the shellfish.
Нет, я думаю, это все было из-за моллюсков.

Studies indicate that some shellfish used in aquaculture may be vulnerable to ocean acidification.
Исследования показывают, что некоторые моллюски и ракообразные, используемые в аквакультуре, могут быть уязвимы к подкислению океана.

Although most agencies collate some data on discarded catches of fish and shellfish, the quality and coverage is generally poor.
Хотя многие учреждения и производят сопоставление некоторых данных о выбрасываемых уловах рыбы и моллюсков, их качество и сфера охвата, как правило, являются неудовлетворительными.

Fish and shellfish are monitored regularly for
Рыбные запасы и моллюски регулярно проходят контроль на предмет загрязнения.

Iran proposes to investigate the biological and genotoxic effects of pollutants on various finfish and shellfish indicator species.
Иран предлагает исследовать биологические и генотоксические последствия действия загрязняющих веществ на различные индикаторные виды рыб, моллюсков и ракообразных.

A code of practice is being prepared by FAO to reduce the risks resulting from the international introduction of exotic fish, shellfish and crustacean species.
ФАО занимается подготовкой кодекса деятельности по уменьшению рисков, являющихся результатом международного разведения экзотических рыб, моллюсков и ракообразных.

Toxin from that shellfish often causes blindness.
Токсин этого моллюска может вызывать слепоту.

And kids, when I told your mother that shellfish joke, she did laugh.
Детки, когда я рассказал вашей маме шутку про "эгоустрИчно" - она рассмеялась.

This dinner tonight, Caesar asks no shellfish.
Насчет сегодняшнего приема. Цезарь просил обойтись без моллюсков.

My mom assumes the identity of her molesty stepbrother to nearly commit murder by shellfish.
Мама переняла на себя личность, своего сводного брата, который чуть не совершил убийство моллюсками.

Because I don't really hate much shellfish.
Я в этом не спец, потому что сама ракообразных почти не ем...