Seafood - Морепродукты

Предложение
Перевод

This is the best seafood restaurant in the neighborhood.
Это лучший ресторан морской кухни в окрестностях.

La Mar Salá are a small restaurant about fifteen tables, specialized in rice dishes and seafood.
La Mar Salá являются небольшой ресторан около пятнадцати таблиц, специализирующихся в рисовые блюда и морепродукты.

Because seafood is rich with minerals and microcells.
Ведь морепродукты богаты минеральными веществами и микроэлементами.

The proposal for fried and smoked seafood products is still being reviewed and developed.
Предложение, касающееся производства жареных и копченых морепродуктов, все еще находится в процессе рассмотрения и разработки.

There has been a steady increase in seafood exports in recent years.
В последние годы наблюдалось неуклонное увеличение экспорта морепродуктов.

The value of seafood exports in 2001 rose by 13.6 per cent compared with 2000.
Стоимость экспорта морепродуктов в 2001 году возросла на 13,6 процента в сравнении с 2000 годом.

This had led to great success in exports of fish and seafood.
Подобное содействие явилось залогом весьма успешного развития экспорта рыбы и морепродуктов.

Such actions might include reprocessing the seafood product or disposing of it altogether.
Такие действия могут включать переработку морепродуктов или определение пригодности их вообще.

The Programme is concerned with the contamination of seafood and coastal bathing areas.
В рамках этой программы изучаются проблемы заражения морепродуктов и загрязнения прибрежных пляжных зон.

The restaurant serves tasty dishes of the Ottoman cuisine, seafood and international specialities.
В отеле подаются аппетитные блюда османской и интернациональной кухни, а также блюда из морепродуктов.

Savor seafood for yourself and choose the parts of the aquarium.
Вкус морепродуктов для себя и выбирать части аквариума.

Other facilities include 2 on-site restaurants that serve the freshest seafood, Thai cuisine and international fare.
Другие услуги отеля включают 2 ресторана, где подают свежие морепродукты, блюда тайской и интернациональной кухни.

I think we call it restorative seafood.
Я думаю, это называется восстановимые морепродукты.

We need to savor smaller portions of seafood.
Нам надо наслаждаться меньшими порциями морепродуктов.

We must continue to eat the best seafood possible, if at all.
Мы должны продолжать есть лучшие морепродукты, если вообще их есть.

Chinese cooks found fertile soil for their masterpieces in shape of excellent seafood, vegetables and herbs.
Китайские кулинары нашли благодатную почву для своих творений в виде прекрасных морепродуктов, овощей, зелени.

But one of the most popular first courses is parihuela - soup with different seafood, including fish.
Но одним из самых популярных первых блюд является париуэла - суп из всевозможных морепродуктов, в том числе рыбы.

This is by far the best seafood restaurant in this area.
Это самый лучший ресторан морепродуктов в этом районе.

Arctandria is a rustic, humorous Troms eatery dedicated to traditional fish and seafood dishes.
Arctandria - ресторан в деревенском стиле, декорированный с юмором и выдумкой. Здесь вам предложат блюда из рыбы и морепродуктов.

Relax in the the informal ambiance of the hotel's restaurant and sample the array of fresh seafood and meat dishes served daily.
Расслабьтесь в непринуждённой обстановке ресторана отеля и отведайте свежие морепродукты и мясные блюда, которые подаются ежедневно.