Scallop - Гребешок

Словосочетание
Перевод

sea scallop
морской гребешок

Предложение
Перевод

One scallop, one risotto, one burger, one fish and chips.
Гребешок, ризотто, бургер, рыба с картошкой.

Would you like to order crustacean- such as crab, lobster, prawn, scallop...
Хочешь заказать ракообразных- как крабы, омары, креветки, морской гребешок...

And now it's the state's only self-sustaining scallop farm.
И теперь это единственная автономная ферма в Калифорнии.

You were looking for scallop pies... Arthur's favourite.
Вы искали слоёные тарталетки... любимые Артура.

Caribbean scallop and a glass of white wine
Карибские устрицы и бокал белого вина.

Okay, we have roast beet salad with horseradish and salmon roe on brioche toast and seared scallop with carrot olive oil and citrus tapenade.
Салат из жаренной свеклы с хреном с икрой семги на бриоши а также обжаренный гребешок с морковным оливковым маслом и лимонной тапенадой.

I'm doing a sweet corn and scallop risotto
Я сделаю сладкую кукурузу и ризотто с морским гребешком

On that dreadful... dreadful day when Arthur was laid to rest, it was all I could pray for that there would be scallop pies in heaven.
В тот ужасный... ужасный день, когда были похороны Артура, всё, о чём я могла молиться - чтобы на небесах нашлись тарталетки.

The scallop finally tasted right.
У фастона был нормальный вкус.

Our products mainly include: soft-roast shelled shrimp, soft-roast scallop, soft-roast scallop adductor, soft-roast squid, soft-roast squid tentacle, soft-roast clam, soft-roast cuttlefish, etc.
В том числе и запеченные креветки, запеченные морские гребешки, запеченные колонки оболочки, запеченные кальмары, запеченные щупальцы кальмаров, запеченные змееголовы и т.д.

I made a seared sweet bay scallop with a horseradish beurre blanc.
Я подаю обжаренный гребешок в лавре с хреном в белом вине.

I had an idea for a new scallop recipe.
Я тут изобрёл новый рецепт приготовления гребешка.

A specific requirement for mandatory landing of all groundfish was put in place as a result of historic high incidental catch of groundfish in the north-east coast scallop fishery.
В условиях, когда отмечается рекордно высокий случайный вылов донных рыб при промысле гребешков у северо-восточного побережья, введено в действие специальное требование об обязательной выгрузке всей донной рыбы.

What I have for your starters today is a potato encrusted scallop with lobster foam.
Я уволился На закуску я приготовил вам картофель в хрустящей корочке с крабовым суфле

It's like I'm being stabbed, but also like I ate a bad scallop that's stabbing me from the inside.
Как будто меня режут, и в то же время как будто я съел несвежие устрицы, и они режут меня изнутри.