| I thought he'd go running around happy as a clam. | Я думал, что он побежит кругами счастливый как моллюск. |
| You know, it looks like a giant man-eating clam. | Знаете, это выглядит как гигантский моллюск - людоед. |
| My clam's been working well enough to pay for your silks and furs. | Моя ракушка достаточно потрудилась, чтобы заплатить за твои шелка и меха. |
| Now, wait a second, Cool Runnings. We learned in school that Miles "Chatterbox" Musket founded Quahog after he was saved by the magic clam. | Минуточку, "Крутые виражи", мы изучали в школе, что Майлс Чаттербокс Маскет основал Куахог, после того, как его спасла Волшебная Устрица. |
| She often does that, shuts herself off like a clam. | Она часто это делает, запирается как моллюск. |
| And then three months later, you popped out, happy as a clam! | Тремя месяцами позже ты выскочил, счастливый как моллюск! |
| As long as she has her harry potter book And a bowl of ice cream, she's happy as a clam. | Пока у нее есть книжка о Гарри Поттере и мороженое, она счастлива, как моллюск. |
| Five minutes in here, he'll be happy as a clam. | 5 минут здесь и он будет счастлив, как моллюск |
| Personamente prefer clam virus, the use by time and has never given problems. | Personamente предпочитают clam вируса, использование времени и никогда не учитывая проблемы. |
| Clams - Right-click on a clam to open it up. | Моллюски - Щелкните правой кнопкой мыши по моллюску, чтобы он открыл раковину. |
| Manuel wants us to go clam digging with him. | Мануэль хочет позвать нас повылавливать моллюсков с ним. |
| Now I'm happy as a clam. | Теперь я довольна, как слон. |
| Sugar clam here says she knows you, Charlie. | Сладенькая говорит, что знает тебя, Чарли. |
| We went and found these incredible clam beds sitting on the barren rock. | Мы нашли невероятные поля моллюсков, которые сидели на голом куске скалы. |
| Guess I'm headed back to the clam shack. | Похоже, я возвращаюсь в "Закуски из моллюсков". |
| Where a clam has only one pearl, she has many. | Да, если у моллюска только одна жемчужина, у нее их множество. |
| If I can do this with some little clam shack... | Если я могу превратить в это маленькую хижину моллюсков... |
| He always hated my clam sauce. | Он не выносил мой устричный соус. |
| Happy as a clam, Ollie. | Счастливый, как никто, Олли. |
| Son, she compared you to a clam. | Парень, она сравнила тебя с улиткой. |
