Minced meat - Рубленое мясо

Словосочетание
Перевод

minced meat
рубленое мясо

minced beef
фарш из говядины

Предложение
Перевод

It's filled with minced meat and gelatin - cherry flavor, of course.
Она наполнена измельченным мясом и желатином - конечно, с вишневым вкусом

Say "minced meat".
Скажите "сыыыыыр".

This can include production of consumer portions and diced and minced meat, often retail-packed, ready for shop display.
Этот процесс может включать в себя изготовление потребительских порций и мелкорезанного и рубленного мяса зачастую в потребительской упаковке, годной для размещения на витрине магазина.

Traditionally the filling for manty is minced meat with onion and spices, which is then wrapped in thinly rolled out paste.
А готовятся манты на пару, из мясного фарша с луком и специями, завернутые в тонко раскатанное тесто.

Kyavari Kyufta, the town's favourite dish is made from minced meat spiced with onions and rolled into balls before boiling in water.
Кяварская кюфта, излюбленное блюдо жителей города и всех армян, делается из крошенного до однородной массы мяса, в который добавляют мелко нарезанный репчатый лук, яйцо, немножко муки и взбивают.

The cutting tool of the specific meat hasher is provided with a system for automatically pressing knives against the grids, thereby reducing the wear thereof and making it possible to substantially decrease the iron content in the minced meat.
Примененная в режущем узле специальной мясорубки система автоматического поджатия ножей к решеткам минимизирует их износ, что позволяет существенно снизить содержание железа в фарше.

The invention relates to methods for producing food products and semi-finished products from minced meat, poultry, seafood, fish, or ground, protein-containing plant biomass, as well as from mixtures of such plant biomass and meat or fish biomass.
Изобретение относится к способам приготовления пищевых продуктов и полуфабрикатов из рубленого мяса скота, птицы или морских животных, ры- бы, содержащей белок измельченной растительной биомассы, а также смесей такой растительной биомассы с мясной или рыбной.

Minced meat exhibits a low calcium content.
Содержание кальция в фарше снижено.

If added to water, it is similar to minced meat.
Соевые орехи - это целые бобы, которые в размоченном виде обжариваются и имеют вкусовые свойства и аромат аналогичные арахису.

According to the same source, another officer beat their legs 'like he was minced meat'.
Согласно этому же источнику, другой офицер бил их по ногам до тех пор, пока они не превратились в "кровавое месиво".

Abattoirs, cutting plants, minced meat and meat preparation plants, cold stores.
Бойни, предприятия по разделке и обвалке мяса, предприятия по изготовлению рубленного мяса и подготовке мяса, холодильные склады.

And when it begins it won't stop until every atom and nuclei in the Universe aren't minced meat.
Когда он начнется, то не остановится, пока Вселенная не превратится в фарш.

Starting with a modest production of minced meat in a small workshop, just within several years time the company increased its offer to an assortment range of over 120 cured meat products.
Начав работу со скромного предложения нескольких видов фарша, который готовился в небольшом цеху, в течение всего нескольких лет предприятие расширило ассортимент на более чем 150 наименований копченых изделий.

Combine minced meat with pre-soaked rice, beaten egg, finely chopped onions, parsley, salt and black pepper. To make stuffed peppers, remove stems and seeds from bell peppers and fill with meat mixture.
Мякоть пропустить через мясорубку, в фарш добавить лук, перец, петрушку, соль, специи, взбить 1 яйцо и хорошенько перемешать.

Well, then why did the killer make minced meat out of the victim's knees?
Итак, тогда почему превратил колени жертвы в котлету?

But then I thought, "Well, there's minced-meat pie."
Но потом подумала: "Ну есть ведь пирог с рубленым мясом".

Buyer and seller may agree on individual product piece weight as follows: Section 5.2: Delete the row for code 10 - Chub as minced or ground meat is not covered by the standard.
Покупатель и продавец могут согласовать массу отдельных продуктов следующим образом: Раздел 5.2: Исключить строку кода 10 "Оболочка", поскольку измельченное мясо и фарш не охватываются настоящим стандартом.