| Предложение |
Перевод |
| The ground was covered with leaves. |
Земля была покрыта листьями. |
| The ground seems wet. |
Почва кажется влажной. |
| The ground was very uneven. |
Земля была очень неровной. |
| It's on the ground floor. |
Это на первом этаже. |
| He threw himself down on the ground in pain. |
От боли он бросился на землю. |
| Do you have any grounds for thinking so? |
У вас есть какие-нибудь основания так полагать? |
| On what grounds were you fired? |
По какой причине Вас уволили? |
| He has good grounds for believing that. |
У него есть достаточные основания верить в это. |
| There were coffee grounds left in my cup. |
На дне моей чашки осталась кофейная гуща. |
| He's been grounded for a week. |
В наказание ему на неделю запретили гулять. |
| He puts ground beef in his oatmeal. |
Он говяжий фарш в овсянку добавляет. |
| Jamie adds a brain's weight of ground beef. |
Джейми использует говяжий фарш для замены мозгов. |
| So you could go to prison for criticizing the ground beef that's being produced in the state of Colorado. |
И вас могут отправить в тюрьму за критику говяжьего фарша, который произвели в Колорадо. |
| A half a million pounds of ground beef - |
Пол миллиона фунтов говяжьего фарша - |
| Or does he just like ground beef? |
Или потому что он просто как говяжий фарш? |
| Three pounds ground beef? |
Три фунта говяжьего фарша? |
| So the chips are candied, the ground beef is made from chocolate, and the cheese is made from a shredded mango sorbet that gets shredded into liquid nitrogen to look like cheese. |
Чипсы покрыты карамелью, говяжий фарш сделан из шоколада, а сыр - из измельчённого мангового мороженного, обработанного жидкими азотом, чтобы внешне походить на сыр. |
| "Credit card fraud, check kiting, manufacturing counterfeit handicap placards, selling muskrat meat as USDA certified ground beef, trespassing as a circus clown." |
Подделка кредитных карт, банковских чеков, незаконное расклеивание афиш, продажа мясо ондатры в виде сертифицированного говяжьего фарша, распространение цирка клоунов. |
| I have ground beef under my fingernails, but it should be... ground beef and dirt! |
Под моими ногтями говяжий фарш, а должен быть... Говяжий фарш и грязь! |
| I've developed a taste for ground beef. |
У меня развилось пристрастие к рубленому мясу. |
| I bet the salads are even made of ground beef. |
Держу пари, даже салаты сделаны с говяжим фаршем. |
| Pepperoni, sausage, ground beef, ham, and olive loaf, all together in one savoury pie. |
Пепперони, колбаса, мясо, ветчина и оливковое тесто, ...вместе составляющие один вкусный пирог. |
| I put so much ground beef and sausage in this, it weighed out at 20 pounds. |
Там столько фарша и колбасы, что потянет на 20 фунтов. |
| I wish these were filled with ground beef. |
Лучше бы они были с фаршем. |
| Did you forget where the liquor store is, or do we suddenly need ground beef and dryer sheets? |
Ты забыла, где алкогольный магазин, или нам вдруг понадобился фарш и стиральный порошок? |
| 2 x 75 g ground beef patties, chili mayonnaise, smoked chili sauce, cheddar cheese, lettuce, red onion, pickle and jalapeno, served with French fries. |
Две рубленых котлеты по 75 г, майонез с чили, соус с копченым чили, сыр чеддер, салат, красный лук, маринованные огурцы, халапеньо и картофель фри. |
| Ground beef and pork, some seasoning, bread crumbs. |
Говядина и свинина, разные приправы, кусочки хлеба. |
| Good news... undigested ground beef. |
Хорошие новости - непереваренная говядина. |
| A nationwide recall today for more than 140 tons of ground beef. |
Общенациональный призыв к уничтожению 140 миллионов тонн говядины. |
| Double-whipped mashed potatoes next to a ridge of ground beef, atop a bedrock of peas and carrots. |
По взбитому дважды картофельному пюре рядом с горным хребтом из говяжьего шарфа с основанием в виде гороха и моркови. |
Уникальные мнемокартинки для запоминания английских слов