Предложение |
Перевод |
Salami, bologna, apple sauce. |
Салями, болонья, яблочный соус. |
I was in Steven Bash's rec room down in the basement, eating fried egg and bologna sandwich when he did it. |
Я был в студии у Стивена Бэша, в подвале, ел жаренное яйцо и сэндвич Болонья, когда он это сделал. |
An initial project implementing the protocol was carried out in Bologna in December 2003. |
Первоначальный проект выполнения этого протокола был осуществлен в Болонье в декабре 2003 года. |
I went to college in Bologna, and then I came back to work here. |
Я поступил в институт в Болонье, а потом вернулся сюда работать. |
Besides she's going to break up with me anyway Once she knows that my friend from bologna's here. |
Кроме того, она все равно меня бросит, когда узнает, что здесь моя подруга из Болоньи. |
Associate Professor at the universities of Paris, Nice, Tolouse, Bologna and New York. |
Адъюнкт-профессор университетов Парижа, Ниццы, Тулузы, Болоньи и Нью-Йорка. |
Epiphany flight from Bologna 4 nights Departures 2 and 3 January. |
Богоявления рейс из Болоньи 4 ночей Вылеты 2 и 3 января. |
Invited by the Universities of Parma, Pavia, Florence and Bologna, Italy, 1999. |
Приглашен для работы преподавателем в университетах Пармы, Павии, Флоренции и Болоньи, Италия, 1999 год. |
We love our comrades from Milan, from Bologna, or even from India. |
Мы любим наших товарищей из Милана, Болоньи или даже Индии. |
This was taken when I debuted at the Verdi in Bologna. |
Фото было сделано на моем дебюте в Верди в Болонье. |
He's come from Bologna on business |
Он приехал из Болоньи по важному делу. |
Guido, remember the Apollo theater in Bologna? |
Гвидо, помнишь театр "Аполло" в Болонье? |
I can annexe the city of Bologna and its environs. |
Я смогу создать пристройки в Болонье и окрестностях. |
Break up with me for your friend from Bologna. |
Брось меня из-за своей подружки из Болоньи. |
You know, I can tell you learned something in Bologna. |
Знаешь, я могу сказать, что ты кое-чему научился в Болонье. |
We're spending Christmas with friends near Bologna. |
Мы проведём рождество с друзьями в Болонье. |
I was driving back from Bologna this morning when I heard the news. |
Я возвращался в машине из Болоньи сегодня утром, когда услышал в новостях. |
At the beginning of 1997, a second office had been opened in Bologna. |
В начале 1997 года было открыто второе отделение в Болонье. |
Over the past few years, the Bologna office had reconciled humanitarian aspects of cooperation with economic factors. |
За последние годы отделение в Болонье стремилось согласовать гуманитарные аспекты сотрудничества с экономическими факторами. |
The Bologna office had started its activities on 1 February 1998. |
Отделение в Болонье начало свои операции 1 февраля 1998 года. |