Tongs - Щипцы

Словосочетание
Перевод

sugar tongs
щипцы для сахара

Предложение
Перевод

Well, my boyfriend bought me some kitchen tongs...
Ну, мой парень купил мне кухонные щипцы...

You want an almond out of the serving dish, you have to wear surgical gloves and use tongs.
Хочешь получить миндаль из блюда - сначала одень хирургические перчатки и используй щипцы.

It's normally hammer and tongs by now.
Обычно молоток а клещи сейчас.

Pass me the tongs from there.
Передают меня клещи оттуда.

And ask your mother what she did with my tongs... the new ones.
И спроси маму куда она дела мои новые щипцы.

That's a lot of screaming, fair amount of pushing, some dilation, tongs.
Много криков, большое количество схваток, расширитель, щипцы.

Paul, Drew, get me the Gardner-Wells tongs and some five-pound weights.
Пол, Дрю, дайте щипцы и что-нибудь тяжелое.

You bought yourself some kitchen tongs?
Ты купил у себя кухонные щипцы?

You can put out my dress clothes... my smoking jacket... and even bring on the curling tongs.
Можете выложить мою одежду мой смокинг и принесите щипцы для завивки

Can I have tongs, please?
Дайте мне щипцы, пожалуйста.

Now pass me those tongs.
А теперь подай мне те щипцы.

No, he wants tongs.
нет, он хочет клещи.

Somebody give me some tongs.
Кто-нибудь дайте мне щипцы.

Can you get daddy the tongs?
Можешь дать папочке щипцы?

And the witty lyric and the well crafted love song seeming as antiquated as antimacassars or curling tongs.
Ритмы Мерси-бит, остроумная лирика, песни о любви стали восприниматься как антиквариат, как салфеточки или щипцы для завивки.

You thought the speculum was salad tongs.
Ты думала, что расширитель - это щипцы для салата.

And I'm trapped in here with... tongs.
А я заперта здесь... с щипцами.

I burned my Mum with the curling tongs when I was sixteen.
Я обожгла мою маму щипцами для завивки, когда мне было шестнадцать.

Ziva's thinking his-and-her salad tongs.
Зива предлагает купить парные щипцы для салата.

I'll hold her steady and you attach the tongs.
Я буду её держать, а ты поставишь зажимы.