Rolling pin - Скалка

Словосочетание
Перевод

rolling country
холмистая местность

rolling plain
волнистая равнина

rolling mill
прокатный стан

cold rolling
холодная прокатка

rolling machine
прокат машины

constant rolling
постоянная качка

rolling velocity
скорость качения

Предложение
Перевод

Two frying pans, a rolling pin, and a kitchen knife.
Две сковородки, скалка и кухонный нож.

And I could use a new rolling pin and flour sifter.
И мне бы пригодились новая скалка и сито для муки.

Sifter sifts, and rolling pin rolls.
Сито просеивает, а скалка раскатывает.

His gran had a rolling pin, remember?
У его бабули была скалка, помнишь?

Indian ones are smaller, but still, it was a rolling pin.
В Индии они меньше, но все равно это скалки.

So how would you describe hitting your husband with a rolling pin?
Так как бы вы назвали то, что вы ударили своего мужа скалкой?

Marie, you were criticizing me, asking me if I knew how to stir, explaining a rolling pin to me.
Мари, ты критиковала меня, спрашивала, знаю ли я, как помешивать, объясняла мне, как раскатывать.

If I'm not a rolling pin couldn't pop it out
Если не швырять меня как дрова в кузове, то ребенок не выскочит.

Exactly, and then we'll, you know, we'll study them very closely to make sure none of them pulls out a rolling pin or something.
Точно. И тогда мы, ну как сказать, мы будем пристально следить за ними, чтобы убедиться, что никто не вытащил какую-нибудь скалку или еще что-нибудь.

What, you rolling pin mighty good?
Что, хочешь попеть в мой микрофон?

And if Martha won't help me, I'ma bust her kneecaps with a rolling pin and then say, "Now that's a good thing."
И если Марта мне не поможет, я разобью её коленные чашечки скалкой и скажу "Вот это хорошая вещь."

Flour the board a little bit so the dough doesn't stick, flour your rolling pin...
Немного посыпьте доску мукой, чтобы тесто не прилипало, посыпьте мукой и скалку...

She hit her husband with a rolling pin.
Она ударила своего мужа скалкой.

When I roll it out, then I have weeds in with the rolling pin.
Когда я раскатываю глину, я закатываю туда траву скалкой.

And there was this angry animatronic wench with a rolling pin, chasing some poor pirate around.
И там была эта взбалмошная аниматронная девица с крутящейся булавой, преследовавшая бедного пирата.

My mom used to crack me in the skull with a rolling pin.
А моя мама била меня скалкой.

Hit him over the head with a rolling pin and pull down his pants?
Стукнешь его скалкой по голове и стянешь с него трусы?

See what l bought in the market there a pastry-board and rolling pin
Это скалка и доска для выпечки.

We cover one half of a rolling pin with grains of uncooked rice and the other half with the scahes from a broken pine cone.
Покрываем одну половину скалки рисовыми зёрнами, а вторую половину - раскрытыми сосновыми шишками.

All you're short of is the rolling pin.
Еще только скалки не хватало.