Предложение |
Перевод |
The kettle is boiling. |
Чайник кипит. |
Put the kettle on. |
Поставь чайник. |
The kettle's on for Stanley anyway. |
Чайник, в любом случае, уже греется - для Стэнли. |
You know you're not supposed to boil the kettle. |
Ты знаешь, что не должна кипятить чайник. |
Talk about a really big pot calling the kettle... |
Говорить, что огромный котел называет котелок... |
You've already taken the kettle and the pictures. |
Ты уже забрала чайник и фотографии. |
Rule five, put the kettle on again. |
Пятое правило, включи чайник ещё раз. |
I couldn't pick up that kettle. |
Я бы не подцепил даже этот чайник. |
Get up and put the kettle on for your poor Uncle fell down the worse for drink. |
Вставай, поставь чайник для своего бедного дяди Пэта. |
This tea kettle actually came with the house. |
Этот чайник вообще появился вместе с домом. |
Slowly brush your teeth and put on the kettle. |
Медленно чищу зубы и смотрю на чайник. |
I put the kettle on for you, Mother. |
Я поставил чайник для вас, мать. |
Couldn't find a kettle then three turn up at once. |
Никак не мог найти чайник, а потом нашел сразу три. |
That is actually how I got pulled into this kettle of fish. |
Вот как я на самом деле была втянута в чайник рыбы. |
I think it's time to put the kettle on. |
Я думаю, пора ставить чайник. |
Well, I hope you can boil a kettle. |
Надеюсь, ты можешь вскипятить чайник. |
Maybe the room only looks bigger because Glenn's kettle is so tiny. |
Может и комната выглядит больше только потому, что чайник Гленна такой крохотный. |
Jesus Christ, that's a tiny kettle, Glenn. |
Господи, какой крохотный чайник, Гленн. |
Do you want to drink tea, the kettle had already boild. |
Чай пить будете, чайник вскипел. |
I have the kettle boiling if you gentlemen would like a cup of tea. |
Чайник закипел, так что если джентельмены желают чашку чая... |
I'll put the kettle on in case you want some more. |
Я поставлю чайник, вдруг вам захочется еще. |