Sandwich - Сэндвич

Словосочетание
Перевод

egg sandwich
бутерброд с яйцом

little sandwiches
маленькие сандвичи

cucumber sandwiches
сэндвичи с огурцом

sandwich panel
многослойная панель

Предложение
Перевод

We call a sandwich "Butterbrot."
У нас сэндвич называется бутербродом.

Tom eagerly ate the sandwich that the fireman gave him.
Том с жадностью проглотил сэндвич, который ему дал пожарный.

Tom was making a sandwich when Mary came into the kitchen.
Том делал сэндвич, когда Мэри зашла на кухню.

I haven't finished my sandwich yet.
Я ещё не доел бутерброд.

I want a sandwich without cheese.
Я хочу сэндвич без сыра.

What kind of sandwich is it?
Что это за бутерброд?

The girl had big boobs but sadly she was one sandwich short of a picnic.
У девчонки были большие буфера, но, к сожалению, у неё были не все дома.

A sandwich without ham is not a sandwich.
Бутерброд без ветчины — это не бутерброд.

I sliced the sandwich diagonally.
Я разрезал сэндвич по диагонали.

She makes the best sandwiches in the world.
Она делает лучшие сэндвичи в мире.

My mother wrapped the sandwiches in paper.
Моя мама завернула бутерброды в бумагу.

My mother is making sandwiches for lunch.
Моя мать готовит бутерброды на обед.

Which are heavier, sandwiches or onigiris?
Что весит больше, сэндвич или онигири?

We ate sandwiches for breakfast.
Мы ели на завтрак сандвичи.

How many sandwiches are there left?
Сколько осталось бутербродов?

What types of sandwiches do you have?
Какие у вас есть бутерброды?

That sandwich is made of discarded sandwiches.
А сэндвич, который ты ешь, сделан из старых выброшенных сэндвичей.

Soup salad sandwich... double chocolate cake.
Суп, салат, сэндвич, два шоколадных кекса.

He said polymers are as interesting as a dirt sandwich.
Он сказал, что полимеры - столь же интересны как грязный бутерброд.

I made your favorite, breakfast sandwich on wheat toast.
Я сделаю твой любимый, завтрак, бутерброд на тосте из пшеницы.

Okay, club sandwich times two.
А вот и клубный сандвич, две порции.

See, regular ice turns to water, and gives you a soggy sandwich.
Видишь, обычный лед превращается в воду, и сандвич промокает.

You eat that sandwich, you owe me $45.
Если ты съешь этот сэндвич, то будешь должен мне 45 долларов.

Finish your sandwich and sling your hook.
Доедай свой сэндвич и чтобы духу твоего здесь не было.

Thanks for the sandwich, Paula.
Спасибо за сэндвич, Пола. Увидимся позже.

I guess I got time for a sandwich.
Ладно, думаю, у меня найдётся время на сэндвич.

You look like a dog ate your sandwich.
Бриджет. Выглядишь так, словно собака съела твой сэндвич.

The best, tastiest sandwich you've got.
Самый лучший, вкуснейший сэндвич, из тех, что у вас есть.

So that's why he's taking the other sandwich.
Вот почему он берёт другой сэндвич.

This casino paid 28,500 dollars on eBay for the cheese sandwich.
Это казино заплатило 28500 долларов на eBay за этот бутерброд.

I'm going to have a sandwich for lunch.
Я собираюсь съесть бутерброд за обедом.

Grayson had a fried-egg sandwich last night.
Грейсон вчера сделал сэндвич с яйцом.

I love that it takes you 1 1/2 hours to order a sandwich.
Я люблю, что ты целый час можешь заказывать бутерброд.

It took Joan Crawford 20 years to get a sandwich named after her at the Stage Deli.
Джоан Кроуфорд двадцать лет понадобилось, чтобы в честь неё назвали сэндвич в театральном буфете.

Like this delicious, healthy, subway sandwich.
Возьмем вот этот вкуснейший, здоровый сандвич.

She fixed a sandwich, we talked, listened to The Mikado.
Она сделала мне сэндвич, мы поговорили, послушали Микадо.