Предложение |
Перевод |
Do you drink beer or wine? |
Вы пьёте пиво или вино? |
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work. |
Ничто не сравнится со стаканом пива после долгого рабочего дня. |
This beer is bitter. |
Это пиво горькое. |
I drank too much beer yesterday. |
Я выпила вчера слишком много пива. |
How many beer cans did he drink? |
Сколько банок пива он выпил? |
I'd kill for a beer right now. |
Я бы сейчас убить мог за кружку пива. |
No beer before four! |
Никакого пива до четырёх! |
How much does a bottle of beer cost? |
Сколько стоит бутылка пива? |
I drank beer last night. |
Я пил пиво вчера вечером. |
Please drink the beer before it goes flat. |
Пожалуйста, выпей пиво, пока оно не выдохлось. |
What beer are you drinking? |
Какое пиво вы пьёте? |
Tom threw an empty beer can at Mary. |
Том бросил пустую банку из-под пива в Мэри. |
Beer is not really so unhealthy, at least in moderation. |
Пиво не так уж вредно, по крайней мере, если пить в меру. |
Yeast makes beer ferment. |
Дрожжи составляют закваску пива. |
Tom brews his own beer at home. |
Том варит собственное пиво у себя дома. |
water. |
Пиво на девяносто процентов состоит из воды. |
She prefers beer to wine. |
Она любит пиво больше, чем вино. |
Whose beer is this? |
Чьё это пиво? |
алкоголя.A number of police officers at separate youth parties were pelted with rocks and beer bottles at the weekend. |
Множество полицейских на отдельных молодёжных вечеринках было закидано камнями и пивными бутылками в эти выходные. |
Beer contains hops. |
В пиве содержится хмель. |
He finished the beer and ordered another. |
Он прикончил пиво и заказал ещё. |
Tom drank the beer in one gulp. |
Том одним глотком выпил пиво. |
This glass of beer is almost bigger than you. |
Этот стакан пива почти больше тебя. |
Programmed a robot to open him a beer. |
Я запрограммировал робота так, чтобы он открывал ему пиво. |
I thought my beer tasted funny. |
Я подумал, что мое пиво забавно пахнет. |
You look like you need that beer. |
Судя по вашему виду, вас сейчас пиво не помешает. |
You should be able to drink beer. |
Слушай, у тебя должна быть возможность пить пиво. |
Your burgers and his beer are making little belly babies. |
Твои бургеры и его пиво делают маленьких деток у них в животе. |
So you really do have the beer. |
Значит, у тебя, правда, есть пиво. |
I can't believe you got my favorite beer. |
Не могу поверить, что у тебя есть мое любимое пиво. |
Anyway, I compromised... beer. |
Во всяком случае, я пошел на компромисс... пиво. |
It was like watching Flipper try to drink a beer. |
Это было всё равно, что наблюдать за тем, как Флиппер пытается пить пиво. |
I'm drinking this beer because she recommended it. |
Я пью это пиво, потому что она его мне порекомендовала. |
That was my first time buying beer legally. |
Это первый раз, когда я купила пиво на законных основаниях. |
The bicycle traffic continues to be a slight problem, with beer being now the principal cargo. |
Перевозки грузов на велосипедах по-прежнему представляют собой некоторую проблему, и основным грузом является теперь пиво. |
Ale, beer - this drink is known in Britain. |
Ale, пиво - это напиток известен в Великобритании. |
We also serve delicious coffee and desserts as well as beer and drinks. |
Мы приготовим для Вас вкусный кофе и десерты, подадим пиво и другие напитки. |
In fact, it became good to live in Russia, sausage has appeared also beer. |
Ведь хорошо стало жить в России, колбаса появилась и пиво. |
Besides the classic Augustinian, there is beer in Grand Cru version. |
Наряду с классическим августинцев, есть пиво в версии Гран Крю. |
Augustine Grand Cru is a beer that undergoes secondary fermentation in the bottle or the barrel. |
Августин Гран Крю является пиво, которое подвергается вторичному брожению в бутылке или за баррель. |
So, with the steak, you might drink a beer. |
Далее, со стейком вы, возможно, пьете пиво. |
Our stylish restaurant offers you international cuisine, first-rate Czech specialties, quality wines and traditional Czech beer. |
В нашем стильно оборудованном ресторане Вам предложат блюда международной кухни и отличные чешские традиционные блюда, качественные марочные вина и традиционное чешское пиво. |
In a sauna you can always reserve fresh cold beer. |
В сауне Вы всегда можете заказать свежее холодное пиво. |