Nursery - Детская комната

Словосочетание
Перевод

big nursery
большой питомник

nursery ground
детская площадка

Предложение
Перевод

Fertilized surrogates are returned here to our nursery.
Оплодотворённые заменители возвращаются сюда, в наши ясли.

My two went to that nursery.
Мои двое тоже ходили в эти ясли.

We have a 2,500-liter nursery where diners can choose the parts you want to taste.
У нас есть 2500-литровыми питомник, где посетители могут выбрать частей вы хотите попробовать.

Especially for children to swim Delfinki opened nursery.
Специально для детей плавать Delfinki открыт питомник.

Our nursery has existed for more than 10 years.
Наш питомник существует уже более 10 лет.

The NICU, not the nursery.
Это интенсивная терапия, а не ясли.

These highly productive ecosystems are also important as nursery and feeding grounds for commercial fishing.
Эти высокопродуктивные экосистемы имеют такое же важное значение, какое имеют для промыслового рыболовства районы нагула и откорма рыбы.

Maybe she didn't mean baby nursery.
Может быть, она не имела в виду детскую для младенца.

I study as well, besides attending this nursery.
Я еще и учусь, помимо участия в этом детском саду.

After the adoption papers have been signed, the child is given to a nursery.
После подписания документов об усыновлении, ребенок сдается в специальные ясли.

The Government has also decided to establish a day nursery for the children of its employees.
Правительство постановило открыть детский сад для детей своих служащих.

The nursery is expected to begin operations in the summer.
Ожидается, что детский сад откроется летом.

After liberation PAAF entered into a contract with a pre-invasion contractor to repair and complete construction of the central nursery.
После освобождения ГУСХР заключило контракт со своим довоенным подрядчиком на ремонт и завершение строительства центрального лесопитомника.

The third study, which assessed the impact of oil pollution on Kuwait's shrimp nursery grounds, was completed in 1995.
Третье исследование - по оценке воздействия нефтяного загрязнения на кувейтские креветочные плантации - было завершено в 1995 году.

In addition, it had initiated a system of marine protected areas that included nursery zones for a large number of commercially important species.
Гренада также начала работу над созданием системы охраняемых районов моря, куда входят и нерестилища большого числа коммерчески значимых видов.

For the same reasons 140 nursery teachers were also appointed as primary school teachers.
В силу этих же причин функции преподавателей начальных школ были также поручены 140 воспитателям детских садов.

Estuaries, mangroves and other wetlands serve as nursery areas and habitats for a significant number of marine species.
Эстуарии, мангровые заросли и другие водно-болотные угодья являются районами, где вырастает и обитает большое количество морских видов.

01.12.0 - Vegetable growing, decorative gardening and nursery gardening.
01.12.0 Овощеводство, декоративное садоводство и выращивание продукции питомников.

The care in our nursery that takes reference to the changing living and working conditions and the roles of many parents.
Обслуживание в нашем питомнике, который принимает ссылку на меняющиеся условия жизни и труда и роли многих родителей.

Our nursery covers an area of 130 hectars.
Площадь нашего питомника сегодня составляет 130 га.