Larder - Кладовая

Предложение
Перевод

But why can't it stay in the larder and fridge?
А почему ее нельзя хранить в буфете и холодильнике?

Fix your thoughts on that steak-and-kidney pie in the larder.
Думай о холодном стейке и пироге в буфете.

They cowered together in the larder during the battle for the Wall.
Они вместе прятались в кладовке во время битвы за Стену.

The orange peel and brandy is in the larder.
Бренди с апельсиновой цедрой в холодильном шкафу.

Probably best to stay out the larder.
Наверное, лучше оставаться подальше от кладовой.

I'm merely asking this one to help fetch some food from a larder.
Я всего лишь прошу вот этого помочь принести еды из кладовой.

I think we may find something in the larder, Your Majesty.
Думаю, мы что-нибудь найдем в кладовой, Ваше Величество.

There's two oranges missing from the larder.
В кладовой не хватает двух апельсинов.

There we are, just a little something for your larder.
Вот, всего лишь кое-что для вашей кладовой.

You will let me know if there is anything else you require - some fruit, a chop for your larder.
Дайте мне знать, если понадобится что-то еще - какие-то фрукты, продукты для кладовой.

Well, if the Nimons got her, she'll be in the larder.
Ну, если до нее добрался Нимон, она будет в кладовой.

I found a pair of Freddie's booties in the larder this morning.
Я нашла пинетки Фредди в кладовой сегодня утром

! Well, there's seven of them, Jim, and only two of us, and it's not as if we don't have another in the larder.
Здесь семь кусков, Джим, только для нас двоих, и это помимо запасов в кладовке.

So you admit you've got a hidden larder, then?
Ты сам признаешься, что у тебя кое-что припрятано?

He came in by the back door, put the milk in the larder and then went into his room to read the paper and have a smoke.
Он вошел через заднюю дверь, поставил молоко в кладовой и потом пошел в свою комнату почитать газету и покурить.

And I've got this really funny relationship with the larder in our house where my mum keeps sweets and biscuits and crisps, and all the things that we shouldn't eat.
И у меня забавные отношения с кладовой в нашем доме, где мама хранит конфеты, печенье, чипсы и всё, что мы не должны есть.

You know, one thing you can be certain of with politicians, is that whatever their political ideas, they always keep a well-stocked larder - not to mention the cellar!
Знаешь, в одном ты можешь быть уверен с политиками, что какими бы не были их политические взгляды, у них всегда богато наполненные кладовые - не говоря уже о подвале!

We're alive in a larder.
Мы живы в кладовой.

Plenty of food in the larder?
Много ли провизии в холодильнике?