Hangers - Вешалки

Предложение
Перевод

Socks in drawers, shirts on hangers, it's madness!
Носки в ящике, рубашки на вешалках, это безумие!

He walked into the master bedroom and inventoried the clothes on the hangers and hooks.
Он вошёл в спальню хозяина дома и осмотрел одежду, висящую на вешалках и крючках.

Your tops we'd leave on hangers so they don't get wrinkled.
Верхнюю одежду мы уложим с вешалками, чтобы ничего не помялось.

They found pans on the stove with keys and hangers.
Они обнаружили кастрюли на плите с ключами и вешалками.

They were on hangers, like... like costumes, you know?
Она была на вешалках... как костюмы.

I think I was kind of nervous because I was just seeing my collection on hangers.
Я думаю, что типа нервничал, потому что только видел вещи на вешалках.

Not great with hangers.
Не в ладах с вешалками.

They had clothes inside, all worn and dirty, but they were on hangers, like costumes, you know?
В них грязная, поношенная одежда, но висит на вешалках, как маскарадные костюмы.

Different types of hangers can be used.
Могут быть использованы различные типы подвесов.

These are 65,000 coat hangers in a street that's lined with fashion stores.
Вот это - 65,000 вешалок на улице, вдоль которой тянутся модные магазины.

I'm already holding it together with duct tape and hangers.
Я уже замотал его скотчем и хомутами.

They're supposed to be on the hangers with the corresponding coat.
Они должны быть на вешалках вместе с нужными куртками.

All the hangers are two finger spaces apart.
Все вешалки друг от друга на два пальца.

Then came the glorious day she discovered hangers.
Затем в один день она узнала о вешалках.

It's all done with coat hangers and tin foil and Sellotape.
Я сделал его из плечиков для одежды, фольги и скотча.

We found coat hangers and keys on the stove.
Мы нашли плечики для одежды и ключи на плите.

In Baledogle, UNSOA commenced the construction of the Aviation Hub and hangers.
В Баледогле ЮНСОА приступило к строительству центра воздушных перевозок и ангаров.

I need nailers, not hangers.
Мне нужны палачи, а не висельники.

Or maybe a coffeepot or scented hangers or... a nice clock radio.
Или может быть кофейник или ароматические занавески или... или красивые радио-часы.

This is as messed up as a pile of hangers.
Всё так запутано, как клубок нитей.