Conservatory - Оранжерея

Словосочетание
Перевод

national conservatory
национальная консерватория

large conservatory
большая оранжерея

Предложение
Перевод

A conservatory is a special kind of secondary occupational school which prepares students for the fields of singing, dance, music or the dramatic arts.
Особым видом среднего профессионального учебного заведения является консерватория, в которой учащиеся обучаются пению, музыке, танцевальному или драматическому искусству.

Myer has a conservatory for extraordinarily talented children, and when Kevin was accepted, his father said that we couldn't afford it...
В "Майер" есть консерватория для невероятно талантливых детей, и когда Кевина приняли, его отец сказал, что мы не можем позволить себе это.

There is a large conservatory which lets in a lot of natural light.
Здесь есть большая оранжерея, которая пропускает внутрь солнечные лучи.

Tree, flowerpot, conservatory, string.
Дерево. Цветочный горшок. Оранжерея.

"Arrest" includes "attachment" or other conservatory measures, but does not include measures taken in execution or satisfaction of an enforceable judgement or arbitral award.
"Арест" включает "наложение ареста на имущество" или другие охранительные меры, но не включает меры, принимаемые во исполнение или для удовлетворения какого-либо судебного или арбитражного решения, подлежащего принудительному осуществлению.

While the terminology "provisional and conservatory measures" is often used, the distinction between the two is not always clear and there is no universally accepted classification of interim relief.
Хотя часто используются термины "временные и охранительные меры", различие между этими двумя понятиями не всегда является ясным, равно как и нет общепризнанной классификации обеспечительных мер.

The country has 4 universities, 3 academies, 12 institutes, 1 conservatory and 1 branch of the Gubkin Russian State University of Oil and Gas.
В стране функционируют 4 университета, 3 академии, 12 институтов, 1 консерватория, 1 филиал Российского государственного университета нефти и газа имени И.М.Губкина.

The Conservatory promotes artistic and vocational training through beginners intermediate and advanced courses in music, dance and theatre.
Консерватория занимается художественной и профессиональной подготовкой путем организации курсов для начинающих, совершенствующихся и высших курсов в области музыки, танца и театрального искусства.

Conservatory measures, for example, may be requested before and after constitution of the arbitral tribunal, while some measures having both conservatory and executory purposes may only be issued before constitution of the arbitral tribunal.
Охранительные меры, например, могут быть запрошены до и после учреждения третейского суда, тогда как некоторые меры, преследующие как охранительные, так и исполнительные цели, могут быть предписаны только до учреждения третейского суда.

In the conservatory, the Rossetti Restaurant offers a relaxing atmosphere for an evening meal.
В ресторане Rossetti, расположенном в зимнем саду, всегда царит непринужденная атмосфера, в которой Вам будет приятно поужинать.

Recorded live at Great Hall of Moscow conservatory, June 21, 2006.
Запись с концерта в Большом зале Московской консерватории, 21 июня 2006 года.

Start your day with a good breakfast in the sunny conservatory restaurant.
Начните день с вкусного завтрака, сервируемого в залитом солнцем ресторане-оранжерее.

Label presents music of Moscow conservatory's composers: contemporary classical, electronic music and avant-garde.
На лейбле представлена музыка композиторов Московской консерватории: современная классика, академическая электроника и авангард.

How are things at the conservatory? -So-so.
Тебе вообще нечего об этом думать.

We just figured he'd changed his mind about the conservatory and gone back to his family.
Мы подумали что он просто передумал насчет консерватории и вернулся в семью.

He talked about going to the conservatory.
Он писал что поступает в консерваторию.

It could've happened when he was practicing at the conservatory.
Полагаю это случилось, когда он практиковался в консерватории.

There was only one place available at the conservatory.
В консерватории было только одно вакантное место.

So, you were competing with Levi for a spot at the conservatory.
Итак, вы соперничали с Леви за место в консерватории.