Lavatory - Уборная

Словосочетание
Перевод

public lavatory
общественный туалет

Предложение
Перевод

How fantastic to go to the lavatory in vest and pajamas without meeting your mother on the landing.
Представляешь, можно будет выйти в туалет в пижаме без риска встретить на лестнице твою матушку.

As a courtesy to your fellow passengers, please remember that the on board lavatory should be used for number one only.
Ради уважения к остальным пассажирам бортовой туалет следует использовать только по-маленькому.

It's fully functional and what I'm going to do... is throw it in that lavatory.
В рабочем состоянии. и сейчас... я выброшу его в унитаз.

Why are you emptying your bucket in our lavatory?
Почему Вы сливаете помои в наш унитаз?

Mr. Davies! That is the girls' lavatory.
М-р Дэйвис, это женский туалет.

Electricity throughout each and every house, a private lavatory inside, and a private garden...
Электричество на улице и в каждом доме, отдельный туалет и собственный сад...

He even followed me to the lavatory.
Он даже зашел за мной в туалет.

Therefore, cells used for solitary confinement should contain a lavatory and wash-basin within the cell.
Поэтому в камерах одиночного содержания должны находиться туалет и раковина для умывания.

Every room includes private lavatory in the room and shared bathroom.
Каждый номер включает отдельный туалет в номере, ванная комната общая.

The first floor must contain a lavatory, especially designed for people with disabilities;
на первом этаже должен быть туалет, специально оборудованный для инвалидов;

"And the first to use a lavatory..."
"И был первым кто использовал туалет..."

Why have you put chickens down the lavatory?
Зачем ты кинул курицу в унитаз?

Who knows where the lavatory is?
Кто знает, где здесь туалет?

When they put their head around the door, you tell them that you need the lavatory.
Когда они придут в следующий раз. скажи, что ты хочешь в туалет...

With its own bar, lavatory, staging and up to date light system, it makes an ideal venue for both private and corporate events.
Имея свой собственный отдельный бар, туалет, небольшую сцену и дневное освещение, этот зал становится идеальным местом для частных и деловых встреч и мероприятий.

2.7 The complainant was also prevented from sleeping, from using the lavatory and from washing.
2.7 Кроме того, заявителю не давали спать и лишали возможности ходить в туалет и мыться.

Can't go to the lavatory in the dark?
Они не могут ходить в туалет в темноте?

Is this the woman you saw enter the lavatory with Ms. Riggs?
Эту женщину вы видели вместе с мисс Риггс, когда они заходили в туалет?

He happens to be more intelligent than most; some of them you wouldn't trust to sit the right way on a lavatory, to be honest, but he...
Ему выпало быть более умным чем большинство; некоторым из них ты не доверишь правильно сесть на унитаз, если честно, но он...