Предложение |
Перевод |
It was like having a tap on Himmler's intercom. |
Это походило на наличие кран интерком Гиммлера. |
We'll get the intercom fixed, I promise. |
Но я обещаю, что мы починим домофон. |
He installed the intercom 46 years ago. |
Он устанавливал домофон 46 лет назад. |
From a communication facility there is a radio receiver and an intercom. |
Из средств связи имеется радиоприемник и переговорное устройство. |
Interviews are carried out directly or via an intercom and may be listened to by remand facility officers. |
Переговоры осуществляются непосредственно или через переговорное устройство и могут прослушиваться сотрудниками СИЗО. |
You don't have to answer the house phone or intercom. |
Не отвечай на домашний телефон и домофон. |
Grandma, did you find someone to fix the intercom yet? |
Бабушка, ты уже нашла кого-нибудь, кто починит домофон? |
Meredith, can you turn off the intercom? |
Мередит, можешь выключить интерком? |
This is a whisper-amplifying intercom. |
Это интерком с усилителем громкости. |
They've an intercom here. |
У них есть домофон. |
All I've got left is my intercom. |
У меня остался только интерком. |
A little tinny toy intercom is connected. |
Маленький, игрушечный интерком подсоединен. |
My intercom's broken. |
У меня домофон сломан. |
That intercom hasn't worked in years. |
Интерком уже давно не работает. |
I think Heinrich Himmler loves me more than this intercom. |
Я думаю, что Генрих Гиммлер любит меня больше, чем этот аппарат. |
The system for communicating with a mobile object comprises an operator desk with an intercom and radio access points. |
Система связи с подвижным объектом содержит пульт оператора с переговорным устройством и точки радиодоступа. |
It's just an old intercom system, for the servants. |
Это старый внутренняя связь, используемая слугами. |