Adjoining room - Смежная комната

Словосочетание
Перевод

adjoining property
соседняя земельная собственность

Предложение
Перевод

So, adjoining room means adjoining door.
То, что соседняя комната означает соседнюю дверь

Along with her seven-year-old son, who was staying in the adjoining room.
Вместе со своим семилетним сыном, который был в соседней комнате.

Emma is in the adjoining room, and I'm-I'm at the other side of the hotel.
Эмма в соседней комнате, а я - я в другом конце гостиницы

I think I was in the adjoining room that night.
Думаю, я был в смежной комнате в ту ночью.

Nick and I will go in through the adjoining room.
Ник и я зайдем через соседнюю комнату.

In an adjoining room on the other side of the mirror, the judges, prosecutor and court secretaries have their seats.
В соседней комнате, расположенной по другую сторону зеркала, находятся судьи, прокурор и секретари.

Place the boys in 14B, and keep the young lady in your adjoining room.
Миссис Дрибб, молодых людей в комнату 14-Б. Юную леди - в комнату, что примыкает к вашей.

A few moments before they were removed from the detention centre, one of their captors had suggested, in an ironic tone, that they should say goodbye to Kamel Rakik, whom the torturers were about to take into the adjoining room.
Перед тем как вывезти их за пределы тюрьмы, один из их надзирателей в издевательской форме предложил им попрощаться с Камелем Ракиком, которого его истязатели готовились увести в соседнее помещение.

During the complete renovation of the Assembly Hall during 1994-1995, full asbestos removal was carried out in the Hall and in the adjoining room, room XVI, because of the links between the Hall and room XVI through the air conditioning ducts.
Во время полной реконструкции Зала заседаний в 1994-1995 годах в Зале и прилегающей к нему комнате XVI были полностью удалены асбестосодержащие материалы, поскольку они связаны между собой воздуховодами.

Although the attack took place at night, a lamp in an adjoining room apparently provided enough light to recognize the author.
Хотя нападение было совершено ночью, света от находившейся в соседней комнате лампы, по-видимому, было вполне достаточно, чтобы узнать в нападавшем автора.

Well, that is an adjoining room, but it's not included in your package.
Да., в соседнюю комнату, но она не включена в вашу путевку.