Tiling - Кафельное покрытие

Словосочетание
Перевод

ceramic tiling
керамическая плитка

Предложение
Перевод

Masashi Preparative's mango is characterized by a lovely tiling.
Манго Масаси Препаративная характеризуется прекрасной черепица.

Nablus paving and tiling $2 million
плитки в Наблусе 2 млн. долл. США

It had the remnants of the traditional Moroccan tiling on the walls, but it had become derelict and had a large hole in the roof.
На стенах можно было еще увидеть остатки традиционной марокканской плитки, но повсюду были видны следы запустения, а в потолке зияла огромная дыра.

The structure of the hospital complex was completed, and the block walling plaster work, tiling, mechanical and electrical works were well under way.
Здания больничного комплекса уже возведены; полным ходом ведутся штукатурные, облицовочные, механические и электротехнические работы.

The incumbent would be responsible for tiling and masonry work.
Эти сотрудники будут заниматься облицовочными работами и каменной кладкой.

Patrick and I discussed tiling the reception area.
Мы с Патриком обсуждали плитку в зоне ресепшна.

He removes every trace, sands the floor and does the tiling.
Он удаляет все следы, циклюет пол и кладет плитку.

The conference facilities renovation component to upgrade the plumbing, drainage system and floor tiling of the conference centre kitchen is in progress.
Ремонт конференционных помещений для модернизации водопроводной, дренажной системы и плиточного покрытия кухни в конференционном центре продолжается.

B. How it works: flying, tiling, streaming and some features
В. Как все действует: облет, разбивка на квадраты, распределение и некоторые дополнительные функции

Government assumed a leadership role in providing counselling services and skills training in sectors such as handicraft, agro-processing, tiling and even the tourism industry.
Правительство взяло на себя ведущую роль в предоставлении консалтинговых услуг и развитии навыков в таких секторах, как ремесла, переработка сельскохозяйственной продукции, облицовочные работы, и даже в индустрии туризма.

This apartment has a beautiful city view and comes with a large living-dining room area, large kitchen with wood and marble finish work, good size laundry, maids quarters, walk-in closets, attractive ceramic tiling and an inviting balcony to better appreciate the views.
Эта квартира имеет прекрасный вид на город и идет с большой гостиная-столовая, большая кухня с дерева и мрамор закончить работу, хорошую прачечную размера, горничные кварталов, гардеробные, привлекательный керамическая плитка и приглашать балконе лучше оценить мнения.

The conference facilities renovation component to upgrade the plumbing, drainage system and tiling the kitchen floor is scheduled for completion by the end of August 2014.
Проводимые в рамках ремонта конференционных помещений работы по модернизации водопроводно-канализационной сети и укладке напольной плитки в помещении кухни планируется завершить к концу августа 2014 года.

A pattern is an image, usually small, used for filling regions by tiling, that is, by placing copies of the pattern side by side like ceramic tiles.
Текстура является изображением, обычно небольшим, используемым для заполнения областей с помощью укладки черепицей, что означает размещение копий бок о бок как керамическую плитку.

Thanks to the cooperation between the Rwandan Demobilisation and Reintegration Commission and the Japan International Cooperation Agency, a total of 1,025 disabled demobilized soldiers have been retrained in practical, vocational skills like plumbing, bricklaying, tiling, tailoring and agriculture.
Благодаря сотрудничеству между Национальной комиссией по демобилизации и реинтеграции и Японским агентством международного сотрудничества 1025 демобилизованных военнослужащих-инвалидов прошли переподготовку и получили практические навыки в таких видах профессиональной деятельности, как сантехника, кирпичная кладка, облицовка плиткой, пошив одежды и сельское хозяйство.

Infrastructure rehabilitation undertaken in 1995 includes: rehabilitation work at 19 schools and 12 health facilities; construction of four large parks and five neighbourhood parks in the Gaza Strip; and the paving and tiling of over 250,000 square metres of streets and pavements.
Проводившиеся в 1995 году мероприятия по восстановлению инфраструктуры предусматривают: деятельность по восстановлению 19 школ и 12 медицинских учреждений; строительство 4 крупных парков и 5 небольших парков в секторе Газа; и асфальтирование и мощение свыше 250000 квадратных метров улиц и тротуаров.

prior to fitting the tiles on heated surfaces, it is recommended to turn on the floor heating system and gradually increase its temperature up to the maximum level, then turn it off 24 hours before tiling.
перед укладкой плитки на основание с подогревом рекомендуется включить напольное отопление и постепенно повышать его температуру, вплоть до максимальной, после чего выключить отопление за 24 часа до начала работ.

the cracks in the ceilings, in the floorboards, the patterns in the tiling, the lines around your eyes, the trees, the water, the stones, the cars passing in the street, the clouds that form... cloud shapes in the sky.
трещины на потолке, на полу, узоры на плитках, морщинки вокруг твоих глаз, деревья, воду, камни, проезжающие машины, облака, образующие разнообразные фигуры в небе.