Plunger - Вантуз

Предложение
Перевод

The handle is in the form of a hollow stem with a plunger disposed therein.
Ручка выполнена в виде полого стержня, в котором установлен поршень.

If he can't breathe, you pull the plunger again.
Если он не сможет дышать, снова потяни поршень на себя.

You know that, there's a plunger in the bathroom.
Знаешь, вообще-то в ванной есть вантуз.

I should not have brought the plunger.
Зря я взял с собой вантуз.

The plunger is configured in the form of a rod made of structural steel with a cylindrical working surface and lead-in chamfers.
Плунжер выполнен в виде стержня из конструкционной стали с цилиндрической рабочей поверхностью и заходными фасками.

You put these prongs into the victim's nostril, and push down on the plunger.
Ты должен поместить эти зубцы в ноздри больного и надавить на поршень.

Good, and now just depress the plunger.
Хорошо, теперь просто дави на поршень.

Try not to make eye contact with any members, when you're holding the plunger.
Постарайся не смотреть в глаза членам клуба, когда держишь вантуз.

This used to be a plunger.
Это... это раньше был вантуз.

When you find him, you pull back on this plunger right here.
Когда вы найдете его, потяните за плунжер, прямо здесь.

When you're ready, just push the plunger in.
Когда будете готовы, просто нажмите на поршень.

Open my shirt... and take the plunger out.
Раскрой рубашку... и вынь поршень.

The pump is them disconnected and a harpoon is inserted into the barrel so that it rests against the plunger.
Затем насос отсоединяется, и в ствол вставляется гарпун до упора в поршень.

Bear, can you pick up a plunger - before our next date night?
Медвежонок, захватишь вантуз на наше следующее свидание?

Coach, I really need my stilts and a plunger!
Коуч, мне очень нужны мои ходули и поршень!

But I'm the one who pointed out that most needles have a plunger or backstop that limits the amount of fluid taken in or expressed.
Но я была той, кто обнаружил, что большинство игл имеют поршень или заслон, который ограничивает количество жидкости введенной или выдавленной.

So I grabbed my plunger and ran!
Посему я схватила вантуз и побежала!

The plunger also contains a magnetic shell that can be pulled down into the mercury with a magnetic field.
Кроме того, плунжер имеет магнитный корпус, который может погружаться в ртуть, создавая магнитное поле.