| It is said that she was incredibly strong. She could bend iron rods with her bare hands. | Говорят, она была невероятно сильной и могла согнуть железный прут голыми руками. |
| It was then extended to other mineral commodities, e.g., chromium, iron, copper, and diamonds. | Затем она была расширена с целью охвата других видов минерального сырья, например хрома, железа, меди и алмазов. |
| The region holds considerable reserves of iron, copper, phosphate and potash. | В регионе имеются значительные запасы железа, меди, фосфатов и поташа. |
| More than 2 billion people in the world suffer from vitamin A, iron and iodine deficiency. | Более 2 миллиардов человек в мире страдают от нехватки витамина А, железа и йода. |
| The presence of mines has also prevented the exploitation of mineral resources, principally iron and gypsum. | Наличие мин также препятствует эксплуатации природных ресурсов, особенно железа и гипса. |
| 249 Ferrocerium, stabilized against corrosion, with a minimum iron content of 10 % is not subject to these Recommendations. | 249 Ферроцерий, стабилизированный от коррозии, с минимальным содержанием железа 10% не подпадает под действие настоящих Рекомендаций. |
| In the vicinity of the city of Talas, water pollution is higher due to elevated concentrations of iron. | Вблизи города Таласа загрязненность воды является более высокой в связи с повышенной концентрацией железа. |
| The permissible limits of manganese, iron, copper, zinc and phenols were often exceeded. | Нередко превышались допустимые предельные значения содержания марганца, железа, меди, цинка и фенолов. |
| Rooibos is laden with antioxidants, vitamin C, iron and many more minerals. | Ройбуш - это кладезь антиоксидантов, витамина С, железа и других минералов. |
| The audience at the figures from the iron, the design of metal pipes. | Зрители у фигуры из железа, у конструкции из металлических трубок. |
| In addition, phosphorus, iron and organic N would need to be considered for inclusion in the dynamic models. | Кроме того, необходимо рассмотреть возможность включения фосфора, железа и органического N в динамические модели. |
| Due to inadequate food and nutrition, a large proportion of women of reproductive age suffered from iron and protein deficiency. | Вследствие неполноценной пищи и питания значительная часть женщин в продуктивном возрасте страдает от недостатка железа и протеина. |
| The invention relates to metallurgy and can be used in processes for directly reducing iron from iron ores and/or from metal-containing wastes and in thermal engineering for producing slag articles. | Изобретение относится к металлургии и может быть использовано в процессах прямого восстановления железа и руд и/или металлосодержащих отходов, а также в теплоэнергетике для производства шлаковых изделий. |
| Flour fortification remains an important tool to reduce folic acid and iron deficiencies and help prevent birth defects by improving levels of iron in women of childbearing age. | ЗЗ. Потребление обогащенной муки по-прежнему является эффективным средством борьбы с дефицитом фолиевой кислоты и железа и способствует предотвращению врожденных пороков развития, поскольку повышает уровень железа в организме женщин детородного возраста. |
| Pregnant women were provided with iron and folic acid. | Для беременных женщин были предоставлены препараты, содержащие железо и фолиевую кислоту. |
| Look, marks of a grappling iron. | Видите, отметины, как будто что-то цепляли за железо. |
| Maybe he needs more iron in his diet. | Возможно он нуждается в большем количестве железа в его диете. |
| Let her taste nothing but ashes and iron. | Пусть не будет она чувствовать ничего кроме пепла и стали. |
| Biggs and McMillan spotted a suspect brandishing a tire iron. | Ладно. Биггс и МакМиллан заметили подозреваемого, с монтировкой в руках. |
| Luminol reacts with copper, iron peroxides and cyanide. | Люминол вступает в реакцию с медью, железными пероксидами и цианидом. |
