| Предложение |
Перевод |
| A purple carpet will not go with this red curtain. |
Фиолетовый ковер не подойдет к этой красной шторе. |
| They laid the carpet on the floor. |
Они постелили ковёр на пол. |
| I have to buy a new carpet for this room. |
Я должен купить в эту комнату новый ковер. |
| This land is covered by a verdant carpet of lush vegetation. |
Эта земля покрыта зелёным ковром из пышной растительности. |
| This carpet is beautiful. |
Этот ковёр прекрасен. |
| His carpet is completely white. |
Его ковёр полностью белый. |
| The age of the carpet is a third thing to consider. |
Возраст ковра - не тот вопрос, который нужно рассматривать в первую очередь. |
| This carpet is very long. |
Этот ковер очень длинный. |
| The color of the carpet is in harmony with the wall. |
Цвет ковра сочетается со стеной. |
| White carpets are very hard to keep clean. |
Белые ковры трудно сохранять в чистоте. |
| Milo's Mom: That carpet is brand new. |
Мама: Это же новый ковер. |
| A purple carpet will not go with this red curtain. |
Фиолетовый ковер не подойдет к этой красной шторе. |
| In Mazar, carpet centres and a bakery project are being established. |
В Мазаре в настоящее время создаются центры по производству ковров и разрабатывается проект по созданию хлебопекарен. |
| I just want to see more carpet samples before I make a final decision. |
Я просо хочу посмотреть еще образцы ковров до того, как я приму окончательное решение. |
| The bedroom area has a carpet and the living room and kitchenette are wooden floors. |
Спальная зона имеет ковер, а гостиная комната и небольшая кухня - деревянный пол. |
| Well, I can't stand here if you pull the carpet out from under me. |
Ну, я не могу здесь стоять, если ты выдернешь из-под меня ковер. |
| If we're being called on the carpet, he is, too. |
Если нас вызвали на ковер, он тоже пойдет. |
| Rolled up in a carpet so that Tengri the Sky God did not see his blood. |
Завернутый в ковер так, что Тенгри, Бог неба, не увидел его кровь. |
| We'll eat, then we'll tear up the carpet. |
Сначала поедим, затем разорвем ковер. |
| And one day, eight years ago, my son spilled soda on our new carpet. |
Однажды, восемь лет назад, сын пролил лимонад на новый ковер. |
| Why? To protect the carpet from all the various fluids. |
Чтобы защитить ковер от различных... жидкостей. |
| The girl here in the house has a carpet I have to see. |
У девушки в этом доме есть ковер, который мне нужно посмотреть. |
| The woman, like a carpet: it is sometimes should be aired and emboss. |
Женщина, как ковер: её иногда надо проветривать и выбивать. |
| Just because you see white carpet in a magazine doesn't mean it's practical. |
То, что ты увидела белый ковер в журнале, еще не говорит о его практичности. |
| I saw Morton... and he was pulling up the carpet in his room. |
Я видел Мортон... и он тянул вверх ковер в его комнате. |
| Amylase confirmed that the carpet stain was sweat. |
Найдена амилаза, так что пятно на ковре было от пота. |
| Please be mindful of the new carpet. |
Пожалуйста, будьте осторожны, на полу новый ковёр. |
| CSU found the trunk key hidden under the carpet. |
Криминалисты нашли ключ от багажника, он был спрятан под ковриком. |
| First responders left her in the carpet. |
Патруль, прибывший на место, оставил ее в ковре. |
| Pick spot on carpet and stare. |
Выбери точку на ковре и смотри на нее. |