Предложение |
Перевод |
So he ordered the doctors to sterilize their hands, and the deaths stopped. |
После этого он велел врачам стерилизовать руки, и смерти прекратились. |
You also had relations with our Grace, which is why Sister Jude wanted me to sterilize the two of you. |
Вы также были близки с нашей Грейс, из-за чего сестра Джуд попросила стерилизовать вас обоих. |
Officer, I'll need you to remove the cuffs so we can sterilize the abdomen. |
Офицер, нужно снять наручники, чтобы я мог простерилизовать брюшную полость. |
Okay, we need something to sterilize all this. |
Нам надо как-то это всё простерилизовать. |
They use it to chemically sterilize horses. |
Это используют для химической стерилизации лошадей. |
Let's lock down this sector while we sterilize. |
Давай закроем этот сектор на время стерилизации. |
That is gluhwein, otherwise known as glow-wine, also used to sterilize medical instruments. |
Это глювайн иначе известное как пылающее вино, также используется для стерилизации мединструмента. |
Pelant may not have had the opportunity to sterilize it as he did the rest of Flynn's bones. |
Вероятно у Пеланта не было возможности стерилизовать его, как он сделал это с остальными костями Флина. |
6.2 The State party maintains that the method used to sterilize the author was not irreversible. |
6.2 Государство-участник утверждает, что метод, использовавшийся для стерилизации автора, не является необратимым. |
For about a decade now, Ghana has been utilizing radiation processing to preserve food and sterilize medical products. |
Вот уже в течение десяти лет Гана использует радиационную обработку при консервации продуктов питания и стерилизации лекарственных препаратов. |
But you can sterilize drinking water well with the LEDs? |
Но можно стерилизовать питьевую воду и на светодиодах? |
Often, the most you can do is sterilize whatever tools you have on hand, keep the wound clean, and hope for the best. |
Зачастую, большее, что вы можете сделать, это стерилизовать любые доступные вам инструменты, держать рану чистой и надеяться на лучшее. |
I need water, hot water, towels, a lighter to sterilize whatever sharp instrument you trust me with. |
Мне нужна вода... горячая вода, полотенца и зажигалка чтобы простерилизовать острые инструменты, если мне их доверят. |
So the plan is to secretly sterilize her mouth? |
Твой план состоит в тайной стерилизации ее рта? |
Why can't we simply sterilize them all? |
Почему бы нам их всех не стерилизовать? |
2.5: Sterilizing equipment designed to sterilize infectious material, with an internal volume equal to 1.0 m3 or greater and the following components: Doors |
2.5: стерилизационное оборудование, предназначенное для стерилизации инфекционного материала и имеющее внутренний объем 1 м3 или более, и следующие компоненты: |
Energy is a key component of a functioning health system; it is used, for example, to light operating theatres, to refrigerate vaccines and other medicines, to sterilize equipment, and for transport to health clinics. |
Энергия является ключевым компонентом функционирующей системы здравоохранения; она используется, например, для освещения операционных залов, охлаждения вакцин и других лекарственных препаратов, стерилизации оборудования и доставки больных в медицинские учреждения. |
According to the Ministry, fuel shortages and the constant electricity outages also resulted in a diminished ability to sterilize medical equipment, and in non-operational medical equipment. |
По заявлению министерства, перебои с горючим и постоянное отключение электроэнергии привели также к ухудшению условий для стерилизации медицинских инструментов и к остановке медицинского оборудования. |