Clothespin - Прищепка

Предложение
Перевод

Almost same height the planned Tabachnik creative center and "clothespin" on Left bank of Dnieper of the same architect.
Почти такой же высоты запланированный творческий центр Табачника и "прищепка" на Левом берегу того же архитектора.

A green clothespin, 2 1/2 inches, a silver pen, 5 inches, and a one-inch gold bullet.
Зелёная прищепка, 2,5 дюйма, серебряная ручка, 5 дюймов, и однодюймовая золотая пуля.

You're putting calling myself Squeegy Beckinheim and Tookie Clothespin on a level with starting a forest fire?
Считаешь, назвать себя Сквиги Бэкингем или Туки Прищепка - такое же правонарушение, как лесной пожар?

Construction of "clothespin" on the avenue can already begin in following year and will cost nearby Half billion dollars.
Строительство "прищепки" на проспекте может начаться уже в следующем году и будет стоить около полумиллиарда долларов.

Then he'd be wise to put a clothespin on his nose.
Тогда бы ему не помешала прищепка на шнобель.

Yesterday town-planning council has approved construction of this hotel-office complex named also "clothespin", the truth, with some completion.
Вчера градостроительный совет одобрил строительство этого гостинично-офисного комплекса, называемого еще и "прищепкой", правда, с некоторой доработкой.

This one is addressed to Tookie Clothespin.
Это адресовано Прищепке Туки.

That if I land this client once, and every week I get paid by that person, that's way better than trying to sell one clothespin thing to one person.
Если я нашел одного клиента, и каждую неделю он платит мне деньги, это лучше, чем пытаться продать одну подушечку для иголок одному человеку.

Like a clothespin to keep us closer together?
Такую паузу, чтоб побыть только вдвоем?

And one of the designers ran out of the room and grabbed a white board marker and a film canister - which is now becoming a very precious prototyping medium - and a clothespin.
И один из дизайнеров убежал из комнаты и схватил маркер и баночку из под фотопленки - которые стали очень ценным материалом для прототипа - и булавку.

Then he'd be wise to put a clothespin on his nose.
Так пусть влепить себе на нос прищепку

Here, stick this clothespin on his nose.
ажмите ему нос прищепкой.

Here, stick this clothespin on his nose.
Зажмите ему нос прищепкой.