Clothesline - Бельевая верёвка

Предложение
Перевод

I saw you when you snatched it from my clothesline.
Я видела, как ты стащил это с моей бельевой верёвки.

Apparently, I stole it off her clothesline.
Оказывается, я украл его с бельевой верёвки.

So, Mozzie's using the old clothesline code.
Так что Моззи использует старый код с бельевой веревки.

She took her like a shirt from a clothesline.
Она забрала ее, как рубаху с бельевой веревки.

Found the poncho on a clothesline.
Пончо нашли на веревке для белья.

We were given a clothesline and we're using it as a flagpole.
Нам была дана бельевая вервка, а мы используем ее в качестве флагштока.

He didn't suggest to play tug-of-war with a clothesline.
Он не предлагал играть в перетягивание каната с веревкой для белья.

You just clothesline me, man.
Вы очень расстроили меня, мэм.

When he wanted to make contact, he left a black shirt on a clothesline.
Когда он хотел установить контакт, он вешал на веревку черную рубашку.

Twice those ratbags pulled down her clothesline.
Дважды эти негодяи роняли её бельевую верёвку.

But you're allowed to clothesline me?
Но разрешено сбивать меня с ног?

You have not seen my clothesline?
Ты не видел мою бельевую веревку?

Okay, so, I need a clothesline, a table, a plug, and a cognac to settle my thoughts.
Хорошо, итак, мне нужны веревка, стол, розетка, и коньяк, чтобы привести мысли в порядок.

Young women strangled with clothesline.
Молодые женщины задушены веревкой.

Can you catch them with a clothesline?
А бельевая верёвка подойдёт?

And he was wearing dresses long before bowie stole his first pair of culottes from his mother's clothesline.
Что он начал носить на сцене платья задолго до того, как Дэвид Боуи стащил первую мамину юбку с бельевой верёвки.

Rubber tree always good for clothesline.
Вырубил. Не выносит удар под дых.

Fell from the seat of the Maria as it passed underneath a clothesline.
Выпал с облучка, когда карета проезжала под веревкой с бельем.

So, what they did is they hid codes on a clothesline by the shore to communicate.
И потому они прятали свои зашифрованные сообщения на бельевой веревке у берега, чтобы поддерживать связь.

Look, they even have a country clothesline hung with baby clothes.
Смотри, у них даже детские вещички на бельевых верёвках висят.