Townhouse - Одноквартирный дом

Предложение
Перевод

Mr. Exley put up his own townhouse.
Г-н Эксли заложил свой собственный особняк.

Our townhouse was taken and bolted up by the bank, so...
Наш особняк отнял банк, поэтому...

We can't go back to the townhouse.
Мы не можем вернуться в таунхаус.

He left you the townhouse on East 73rd street.
Он оставил вам таунхаус на 73 Ист Стрит.

So I reached, you know, for a townhouse on a golf course.
Поэтому мне хотелось, понимаешь, коттедж на поле для гольфа.

I did not mean for you to put a down payment on a townhouse and move the entire family without consulting me.
Я не намекала, чтобы ты взял в рассрочку коттедж и начал переезд, не посоветовавшись со мной!

You really didn't know he had that townhouse?
Ты правда не знал, что у него был тот таунхаус?

To be more than 30 minutes from work and live in a townhouse.
Не дальше получаса от работы, и не таунхаус.

Whenever I felt sick before, I'd just pop over to the townhouse next door and visit Dr. Klein.
Всякий раз, когда мне бывало плохо, я просто заходила в особняк по соседству доктора Клейна.

This and a wedge under the door, and Helen Anderson's townhouse will be more secure than Fort Knox.
Это, нижний запор в двери, и особняк Хелен Андерсон будет безопаснее, чем Форт Нокс.

Like the townhouse and the tub?
Как особняк и ванна?

That is her townhouse just there on the right.
Вот её таунхаус, справа.

Then why did he have that townhouse?
Тогда зачем ему таунхаус?

Townhouse above my new theater.
Таунхаус за мои новым театром.

Okay, we know you were there in the townhouse.
Хорошо, мы знаем, что вы были в его таунхаусе.

Remember that townhouse apartment we lived in?
Помнишь ту квартиру, в которой мы жили?

Last time he saw me, I was a billionaire in a townhouse.
Когда он меня видел в последний раз, я была миллиардершей в огромном доме.

A trick I learned at my father's townhouse.
Этому я научилась у отца в загородном доме.

I see this little shanty townhouse hasn't changed.
Я смотрю эта развалюха ни капли не изменилась.