Dormitory - Студенческое общежитие

Словосочетание
Перевод

new dormitory
новое общежитие

Предложение
Перевод

Transport her back to the dormitory, and...
Отнесите ее обратно в общежитие и... без лишнего шума.

We have dormitory style and private rooms.
У нас есть общежитие стиля и частных номеров.

This is a workplace, not a dormitory.
Это рабочее место, а не спальня.

That's the meeting room, and this is the dormitory.
Это гостинная, а это - спальня.

The centre does not have dormitory facilities, so the children return home at night.
В центре нет спальных помещений, и на ночь дети возвращаются домой.

Six hundred dormitory modules will be required to accommodate 1,247.
Для размещения 1247 человек потребуется 600 спальных модулей.

150 dormitory modules at $6,500 each 975000
150 спальных модулей стоимостью 6500 долл. США каждый 975000

We have 4 and 6 bedded dormitory rooms.
У нас есть 4 и 6 коек спальных комнат.

And so Troy and Abed went back to the dormitory for a viewing of Marmaduke.
И так Трой и Абед вернулись в общежитие чтобы посмотреть "Мармадюк".

Staff canteen, dormitory, factories, government offices.
Рабочая столовая, общежитие, фабрики, государственные учреждения.

The Caldwell Community Center has a nice dormitory.
В общественном центре Колдуэлла есть хорошее общежитие.

They killed two of the boys in the commoners' dormitory before we could stop them.
Они убили 2 мальчиков в общежитие для простолюдинов до того, как мы их остановили.

This kid secretly left the dormitory at night.
Этот парень тайно покинул общежитие ночью.

In this hearing, on your way to the dormitory, you heard faint music coming from the Headmaster Office.
По твоим словам, на пути в общежитие, ты услышала музыку, доносящуюся из кабинета директора.

Here are some designs for dormitory cars.
Вот несколько проектов для спальных вагонов.

Because you peep into the police dormitory.
Потому что ты подглядывал в полицейское общежитие.

Now you can return to the dormitory and store your stuff.
Сейчас ты можешь возвращаться в общежитие и оставить свои вещи.

For this end, it has established the national dormitory in Kabul which has the modern and standard facilities.
С этой целью было создано национальное общежитие в Кабуле, оборудованное в соответствии с современными стандартами.

As a result of a reconsideration of the housing requirements in the field to make more use of tents, some 300 fewer prefabricated dormitory modules were acquired.
В результате пересмотра потребностей в жилье на местах в направлении более широкого использования палаток было приобретено приблизительно на 300 сборных спальных модулей меньше.