Barrack - Казарма

Словосочетание
Перевод

new barracks
новые казармы

Предложение
Перевод

Tell her we want her to come to the barrack for some tests.
Скажи ей, что мы хотим ей прийти к Барак для некоторых тестов.

The majority of the new barrack sites have been cleared and the building construction is under way.
Большинство участков для строительства новых казарм были расчищены, и строительство уже началось.

I've been working on the stoves in the Ukrainian barrack.
Я работал на печи в украинском бараке.

I'm going to steal some rifles from the Ukrainian barrack.
Я стащу несколько винтовок из украинского сарая.

The investigation team was not allowed to enter the two barrack compounds to verify any physical damage from the alleged attack.
Следственной группе не разрешили пройти на территорию обеих казарм, чтобы проверить, какой материальный ущерб был причинен в результате предполагаемого нападения.

He was directly taken to a military barrack where he remained for 15 days.
Его сразу доставили в военную казарму, где держали в течение 15 суток.

You probably barrack for West Melbourne, do you Inspector!
Вы на стороне Западного Мельбурна, да Инспектор?

You two, guard the barrack entrance!
Вы двое, забарикадировать двери в казармы!

Funding for the replacement of the barrack shelters of Neirab Camp, which were hazardous to health and safety, was being sought.
Изыскивались средства для замены жилищ барачного типа в лагере Нейраб, которые представляют опасность для жизни и здоровья людей.

After the 10 months spent in that military barrack, he was taken back to Abu Ghraib prison to be later brought to the airport of Baghdad.
После 10-месячного содержания в этой казарме его возвратили в тюрьму Абу-Граиб, а затем - в аэропорт Багдада.

In total, there are 589 structures, including barrack accommodation and observation posts, and a further 21 lots of land and helicopter-landing sites.
Всего имеется 589 объектов, включая казармы и посты наблюдения, а также 21 участок земли и вертолетные площадки.

Exactly four urinals in the staff building, two company latrines in barrack V, and... one floor in the officer's casino.
Как раз на четыре писсуара в здании персонала, две уборных в пятом бараке, и... и на один пол в офицерском казино.

So, Alan, who do you barrack for?
Алан, за кого вы болеете?

He was later transferred to another military barrack run by Iraqi soldiers, where he was allegedly tortured, including with electric shocks and waterboarding.
Затем его перевели в другую казарму, в которой размещались иракские военнослужащие и в которой его предположительно пытали, применяя, в частности, электрические разряды и имитацию утопления.

The Eritreans have constructed on the island a barrack consisting of a row of six buildings and a bunker for the protection of soldiers, a camouflage as well as a working space.
Эритрейцы соорудили на острове бараки, включающие ряд из шести казарм и бункер для защиты солдат, а также маскировочные сооружения и рабочие объекты.

The Constitutional Court on two occasions had decided that such a provision was constitutional considering that it was meant for military discipline and sustenance of combat capabilities and only valid in the case of an act taking place between military personnel within a barrack.
Конституционный суд дважды выносил решение о том, что такое законоположение является конституционным с учетом того, что оно направлено на поддержание воинской дисциплины и боеспособности и действует только в тех случаях, когда подобное деяние имеет место между военнослужащими в казарме.

Boat - Ferries depart every half-hour, on the hour, from 7:00am to 7:00pm daily from the Barrack St Jetty to the zoo.
Водный транспорт - паромы отходят каждые полчаса с 07:00 по 19:00 ежедневно и следуют от Barrack St Jetty к зоопарку.

Has that been entered in barrack damages?
Внесено в опись повреждённого имущества?

Outside the sergeant's barrack.
Его нет на месте.