Tent - Палатка

Словосочетание
Перевод

silk tent
шелковый шатер

green tent
зеленый тент

large tent
большой навес

huge tent
огромный шалаш

tent camp
палаточный лагерь

tent church
шатровая церковь

big tent
большая палатка

Предложение
Перевод

Tom ruined our camping trip by forgetting to put the tent in the car.
Том испортил наш поход, забыв положить палатку в машину.

Let's put up our tent here.
Давайте поставим нашу палатку здесь.

We can't leave our tents on the beach where they are now. If we do, they'll be under water during high tide.
Мы не можем оставить наши палатки на пляже, где они сейчас. Если мы их оставим, то во время прилива они окажутся под водой.

I just thought we needed an extra tent.
Я вот подумал, что нам понадобиться еще одна палатка.

Which means that his tent is unattended.
А это значит, что его палатка без присмотра.

A tent without flaps Is basically a parachute.
Тент без полога - это, по сути, парашют.

The tent provides necessary shade and creates a specific micro-climate which has a positive effect on the condition of the lawn.
Тент дает необходимое затенение и создает особенный микро.слимат, положительно влияющий на состояние газона.

Besides, this tent is bear-proof.
Кроме того, эта палатка "медвежьезащитная".

The tent had been set up a month earlier in protest against the takeover by settlers of two Arab houses.
Палатка была поставлена за месяц до этого в знак протеста против захвата поселенцами двух арабских домов.

There was a tent, a letter to the Norwegian king.
Там также была палатка и послание королю Норвегии.

There's a... tent, and an old chair in front of it.
Там... палатка, и старый стул перед ним.

Whose tent is this, Hastings?
Чья это палатка, Гастингс? Доктора Эймса.

I was saying if you have any problems, my tent is...
Если будут проблемы, моя палатка там.

So we'll need the tent, light, a table.
ОК. Так что нам понадобится палатка, свет, таблицы.

We always shared the same tent.
Мы всегда были в одной палатке с ним.

I stood guard while Donald went in the tent.
Я стоял на страже в то время, как Дональд зашёл в палатку.

It's called Sweaty roger's pants tent.
Это место называется "Тенты из штанов потного Роджера".

32 person in a small tent...
32 человека в маленькой палатке, и без крыши.

They nearly died laughing in the refreshment tent.
Они чуть не умерли от смеха, там в палатке.

I'll tent him to the...
И буду сам следить за выражением его лица, исследовать...

Most of these cases were probably Roma families in tent camps.
Большая их часть, вероятно, приходилась на долю семей рома, проживавших в палаточных лагерях.

There was little awareness of family planning facilities in many rural areas, particularly among people living in tent settlements.
Жители многих сельских районов, особенно люди, проживающие в палатках, практически ничего не знают о механизмах планирования семьи.