Skyscraper - Небоскреб

Предложение
Перевод

Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
Бурдж-Халифа является в настоящее время самым высоким небоскребом в мире.

The skyscraper is in the center of the city.
Небоскрёб находится в центре города.

The skyscraper was built on a solid foundation.
Небоскрёб был построен на прочном фундаменте.

It'll be a skyscraper, like those in Chicago!
Это будет как небоскрёб в Чикаго!

The youngest architect ever to build a skyscraper in New York City!
Самый молодой архитектор, построивший небоскрёб в Нью-Йорке!

Anyway, I'm just working on designing yet another skyscraper.
Во всяком случае, я просто работаю над дизайном еще одного небоскреба.

So you think that Travis Marshall will watch the eclipse from a skyscraper.
Так ты полагаешь, что Трэвис Маршалл будет наблюдать затмение с небоскреба.

There is no way, under a skyscraper, we're in a labyrinth.
Не может быть, чтобы мы были в лабиринте под небоскребом.

Any chance someone could have re-created the Minotaur's labyrinth in a skyscraper in Boston?
Каков шанс, что кто-то воссоздал Лабиринт Минотавра под небоскребом в Бостоне?

Of course, the skyscraper is vertical - it's a profoundly hierarchical structure, the top always the best, the bottom the worst, and the taller you are, the better, so it seems.
Конечно, небоскрёб - это вертикаль, глубоко иерархическая структура; верх - это всегда наилучшее, низ - наихудшее, и чем ты выше, тем лучше... Наверное.

If we find a skyscraper Who says we're not to find the mall?
Раз мы нашли небоскрёб - кто сказал что мы не найдем торговый центр?

I MEAN, JUMPING FROM A SKYSCRAPER, SHE'S COOL.
Я имею ввиду, прыгать с небоскреба, она классная.

Look on the top of that skyscraper.
Взгляни на вершину того небоскреба.

Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
Бурдж-Халифа является в настоящее время самым высоким небоскребом в мире.

Uncontrolled rage fire swept ultramodern skyscraper... in the Babylonian quarter in the city.
Неконтролируемая ярость огня охватила ультрасовременный небоскреб... в Вавилонском квартале в центре города.

Looks like this guy was struck by lightning, burned, and... fell from a skyscraper.
Этот парень выглядит так, будто его поразила молния, он обгорел и... упал с высотки.

She died on the 37th floor of a skyscraper.
Она умерла на 37-м этаже небоскрёба.

Mothers throwing their babies out of skyscraper windows.
Матери выбрасывают младенцев из окон небоскребов.

Mr. Wen, when you buy a skyscraper, always spring for the elevator remote.
Мистер Вэн, когда купите себе небоскреб, всегда носите пульт для лифта.

They wanted a modern skyscraper that still captured the distinct flavor and history of the Northwest.
Они хотели построить современный небоскреб, который олицетворял бы отличительные особенности и историю Северо-запада.

That's the Sydney Harbor Bridge and a skyscraper I've been designing.
Это мост через гавань в Сиднее и небоскреб, которые я проектировала.

No, I traded them for a skyscraper in new york.
Нет. Я обменял его на небоскреб в Нью Йорке.

In Hong Kong I would build a skyscraper and collect rent.
В Гонконге я бы построил небоскреб и собирал бы ренту.