Предложение |
Перевод |
What kind of ranch did you grow up on? |
На каком ранчо ты вырос? |
BAWLEY: Bick knows everything about running a ranch. |
Лесли, Бик знает всё о том, как управлять ранчо. |
I never saw the ranch again. |
Я никогда не была больше на этом ранчо. |
You were just defending your ranch. |
А ты, всего лишь защищал свою ферму. |
After that, he has to get back to his ranch. |
После чего ему необходимо вернуться на свою ферму. |
Please stay on at the ranch and wait for me. |
Пожалуйста, оставайся на ферме и жди меня. |
My father has a ranch and breeds cattle and horses. |
Мой отец содержит ранчо, разводит коров и лошадей. |
It seems like a dude ranch on a nuclear waste site. |
Мне кажется, на ранчо в хранилище ядерных отходов. |
Well, the owner of the ranch threatened us with a shotgun. |
Кстати, владелица ранчо угрожала нам дробовиком. |
Until she runs into them at a dude ranch in Montana. |
Пока не столкнулась с ними на ранчо одного приятеля в Монтане. |
My girl and her husband - they live on a horse ranch in Westchester. |
Моя дочь с мужем живут на ранчо в Вестчестере. |
Ted Powell was there when the ranch was raided. |
Тед Пауэлл был на ранчо во время совершения набега. |
Nothing to do with me or my ranch or this island. |
Ничего общего со мной, моим ранчо, или с этим островом. |
Well, I haven't got a ranch. |
Ну, у меня больше нет ранчо. |
His family has this gigantic ranch in Argentina. |
Его семья владеет ранчо в Аргентине. |
When he's not writing opinions for the Tenth Circuit, he herds cattle on his ranch in Wyoming. |
Когда он не пишет судебные заключения для десятого округа, он пасёт скот на своём ранчо в Вайоминге. |
You must return to the horse ranch. |
Вы должны вернуться на лошадиную ферму. |
I cannot wait for you to see Gran's ranch. |
Не могу дождаться, чтобы ты увидел ранчо моей бабушки. |
I heard she sold the ranch a while back. |
Я слышала, что она продала ранчо уже давно. |
He was doing, like, ranch work. |
Это была, вроде, работа на ранчо. |
One of my earliest memories is a bitter winter morning at the ranch. |
Первое, что я запомнил в своей жизни, было суровое холодное зимнее утро на ранчо. |