Предложение |
Перевод |
A small person goes in search of happiness, lost a long time ago somewhere between multistoried buildings. |
Маленький человек отправляется на поиски счастья, которое потерял очень давно среди множества близнецов-многоэтажек. |
Simultaneously building of multistoried residential and administrative buildings, among which construction of the hotel was planned, began. |
Одновременно началась застройка улицы многоэтажными жилыми и административными сооружениями, среди которых планировалось и строительство гостиницы. |
In the 60-th new-built educational and educational-laboratory buildings, three multistoried dormitories for students and post-graduate students, educational-production workshops, a sport building, facilities of an educational-geodesic experimental study range in the village of Orlovschina were put into operation. |
В 1996 г. профессор К. Ф. Тяпкин стал лауреатом Государственной премии Украины. Профессоры Г. Г. Пивняк и К. Ф. Тяпкин за весомый научный вклад в достижения мирового сообщества в США признаны "Человеком года-97". |