| Предложение |
Перевод |
| Tom's mobile butt-dialled Mary. |
Телефон Тома по ошибке позвонил Мэри. |
| Ah, I forgot my mobile phone. |
Ой, я забыл свой мобильный. |
| Most young people have a mobile phone. |
У большинства молодых людей есть мобильный телефон. |
| Tom showed off his new mobile phone. |
Том выставлял напоказ свой новый мобильник. |
| I'm calling from Tom's mobile phone. |
Я звоню с мобильного телефона Тома. |
| Tom bought a mobile phone. |
Том купил мобильный телефон. |
| This is a mobile phone. |
Это мобильный телефон. |
| Caesar had no mobile phone. |
У Цезаря не было мобильного телефона. |
| из них.Why is there no mobile version of Tatoteba? |
Почему у Татоэбы нет мобильной версии? |
| Do you have a mobile phone? |
У тебя есть мобильный телефон? |
| I have three mobile phones. |
У меня три мобильных телефона. |
| Do you have mobile phones? |
У тебя есть мобильные телефоны? |
| This mobile phone is really expensive. |
Этот мобильный телефон действительно дорогой. |
| Tom's mobile phone fell out of his pocket into the pool when he leant over to check the water level. |
Мобильный Тома выпал у него из кармана в бассейн, когда он наклонился, чтобы проверить уровень воды. |
| I'm planning to buy a mobile phone tomorrow. |
Собираюсь завтра купить сотовый телефон! |
| Have you got a mobile phone? |
У тебя есть мобильный? |
| I lost my mobile phone. |
Я потеряла свой мобильный телефон. |
| She still hasn't got used to the mobile telephone. |
Она ещё не привыкла к мобильному телефону. |
| Tom spends a lot of time looking for his car keys, mobile phone or glasses. |
Том проводит много времени в поисках своих ключей от машины, мобильного телефона или очков. |
| Could you tell me your mobile number please? |
Вы не могли бы сказать мне номер своего мобильного телефона, пожалуйста? |
| Well, is that all you need to get a job at the circus, a mobile home? |
Хорошо, все что тебе надо чтобы получить работу в цирке - трейлер? |
| This looks like a mobile home. |
Похоже, это трейлер. |
| Worth, then we'll pick up our mobile home. |
затем, мы заберём наш дом на колесах. |
| "Our mobile home"? |
Наш дом на колесах? |
| In 1994, the Act was amended to apply to residents of permanent, non-seasonal mobile home parks and land-lease communities and to extend to these residents the same rights of security of tenure and protection from eviction in the Act. |
В 1994 году в закон было внесено изменение, которое касалось жителей постоянных, несезонных передвижных домов и арендаторов земли и которое наделило этих лиц аналогичными правами в отношении гарантий защиты от необоснованного выселения. |
| You can stay for as long as you wish, as long as your tent, caravan or mobile home is no closer than 150 metres to the nearest house or cabin. |
Ваша стоянка может длиться сколь угодно долго при условии, что ваша палатка, трейлер или дом на колесах расположен не ближе 150 метров от ближайшего дома или коттеджа. |
| so we're going to talk to the twins' mother here in Ft. Worth, then we'll pick up our mobile home. |
и поговорим здесь в Форт Ворте с матерью близнецов. затем, мы заберём наш дом на колесах. |
| Mobile medical teams set up clinics in mobile home sites populated by the Ethiopian community. |
Мобильные медицинские бригады создают клиники на стоянках жилых автофургонов, в которых проживают члены эфиопской общины. |
| I was not taking a nap on company time in Dr. Kelso's mobile home. |
Я не дремал в рабочее время в передвижном доме Д-ра Келсо. |
| I think we're overlooking the mobile home option. |
Я думаю, мы недооцениваем вариант передвижного дома. |
| We crisscross the country in a mobile home. |
Мы мотаемся по стране в нашем трейлере. |
| I'm sure that'll pass when you're sitting in your brand-new mobile home. |
Думаю, это пройдёт, когда вы будете сидеть в своём новехоньком доме на колёсах. |
| That mobile home wasn't there before. |
Этого передвижного дома там раньше не было. |
| They're the location of your mother's mobile home. |
Они указывают на домик твоей матери. |
| And we both know if I search your mobile home, what I'd find. |
И мы оба знаем, если я ищу мобильного дома, что я найду. |
| Right, get out of the mobile home, then. |
Ну, тогда вылезай из передвижного дома. |
| Not a car, a mobile home. |
Не машина, дом на колесах. |
| Now, that is what I call a mobile home. |
Вот это я понимаю, настоящий дом на колёсах. |
| The applicant is only restricted from living in a mobile home, but he is free to buy or rent a house wherever he wants in the Netherlands . |
Ограничение лишь не позволяет заявителю жить в передвижном жилище, но он свободен приобрести или арендовать дом в любом месте Нидерландов, где пожелает . |
| We thought we'd get a mobile home, drive up the coast till the cash runs out. |
Мы подумали, что может у нас будет этот, дом на колёсах, знаешь? Поехать на берег к пляжам, жить, пока деньги не кончатся. |
Уникальные мнемокартинки для запоминания английских слов