Low-rise building - Малоэтажное здание

Предложение
Перевод

A third on-site option would be to construct a new low-rise building.
Третьим вариантом могло бы стать строительство нового здания малой этажности.

'Nicki Holiday Resort' is a beautiful complex of ten low rise buildings surrounded by beautiful gardens full of local trees, bushes and flowers.
'Nicki Holiday Resort' является красивым комплексом из десяти зданий в окружении прекрасных садов с местными деревьями, кустами и цветами.

The low-rise buildings and cottages are arranged in a village-style layout, each offering a private terrace overlooking the garden or pool.
Невысокие здания и коттеджи располагаются в стиле туристической деревни. В каждом коттедже имеется отдельная терраса с видом на сад или на бассейн.

Most unfortunately, the Russian construction complex misses these large volumes giving up to international companies due to the lack of the coordination. Another industry to develop is manufacture of light steel structures for low rise buildings.
Эти сообщения будут дополнительно распространены по нашим каналам, а эксперты в области рекламы и коммуникаций выберут лучшие работы, которые будут отмечены призами.

The invention relates to building and can be used in the joint assemblies of interfloor connections of the columns of first and second floors, a crossbar, beams and a binding for joining two modules in low-rise wood buildings.
Техническое решение относится к строительству и может быть использовано в узлах межэтажного соединения колонн первого и второго этажей, ригеля, балок, обвязки при объединении двух модулей в малоэтажном деревянном домостроении.

ANSI/ASHRAE Standard 62.2-2004, Ventilation and Acceptable Indoor Air Quality in Low-Rise Residential Buildings, is the only nationally recognized indoor air quality standard developed solely for residences.
Стандарт ANSI/ASHRAE 62.2-2004, Вентиляция и приемлемое качество воздуха в помещениях малоэтажных зданий - единственный утвержденный национальный стандарт качества воздуха в помещениях, разработанный исключительно для жилых домов.

In an attempt to address this problem, the current strategy in urban planning is to build low-rise public housing on scattered sites instead of tall, densely populated buildings.
Для решения этой проблемы стратегия градостроительного проектирования в настоящее время ориентирована на строительство малоэтажного государственного жилья, размещаемого на пространственно рассредоточенных участках, вместо высоких зданий с высокой плотностью проживания.