Hut - Хижина

Словосочетание
Перевод

mountain hut
горная хижина

dark huts
темные избы

wooden hut
деревянный домик

small huts
маленькие избушки

little hut
маленький шалаш

small hut
маленькая лачуга

new hut
новая хата

Предложение
Перевод

There lives an old man in the hut by the lake.
Там, в избе у реки, живёт старик.

I thought you were going to hut me.
Я думал, что ты предоставишь мне жильё.

There, my little doll, take it. Eat a little and listen to my sorrow. I must go to the hut of the old Baba Yaga in the dark forest to borrow some fire and I fear she will eat me. Tell me! What shall I do?
Вот, моя куколка, возьми. Съешь немного и послушай про моё горе. Должна я пойти в избушку Бабы-яги, что в тёмном лесу, чтобы огня одолжить, и боюсь, что съест она меня. Скажи же, что мне делать?

"We must go and fetch fire," said the first. "The only house near is a hut in the forest, where a Baba Yaga lives. One of us must go and borrow fire from her."
«Мы должны пойти добыть огня, — сказала первая. — Единственный дом поблизости — это избушка в лесу, где живет Баба-яга. Одна из нас должна пойти и одолжить огня у неё».

This hut is a very special place.
Эта хибарка — место очень особенное.

there's own truth, own power, own will.
В своей избе - своя правда, своя сила и своя воля.

The wall around the hut was made of human bones and on its top were skulls.
Ограда вокруг избушки была сделана из человечьих костей, а сверху на ней были черепа.

It's literally a hut on stilts.
Это в самом деле хижина на сваях.

It was a domestic cleaning product, nicked from supplies in the hut.
Это домашнее чистящее средство, захватили его из запасов в домике.

She'd heard about the beach hut and she came to the house.
Она слышала о пляжном домике и приходила посмотреть дом.

He had a hut on the other side of the wood.
Его хижина по ту сторону леса.

Lily and that man in the beach hut.
Лили и тот человек в пляжном домике.

You said Mark Latimer didn't fix a burst pipe at the hut on the cliff.
Вы говорили, что Марк Латимер не чинил прорванную трубу в том домике на утёсе.

There's a little hut on the water right about here.
Там есть маленькая хижина на воде прямо вот здесь.

I remember a stone hut somewhere near.
Помню, где-то здесь была каменная хижина.

Yellow 31, 27, hut hut hut.
Желтый 31, 27, хижина, хижина, хижина.

Important uses of trees include for fuelwood, hut construction, livestock enclosures and fodder.
Важными видами использования деревьев являются получение топливной древесины, строительство хижин, сооружение ограждений и производство корма для скота.

Sometimes as many as 12 people occupy one hut.
Иногда в одной такой хижине ютится до 12 человек.

Hold hands with their running back to a hut.
Держите руки с их работает Перейти к хижине.

Last year, occupied my original breeding booth at the entrance to the hut.
В прошлом году занимало мои оригинальный стенд размножения у входа в избу.

So finally, they put her at the edge of the village in a hut.
Наконец они поместили её в барак на краю деревни.

That night, there was a stick in the hut.
В ту ночь у неё была палка в бараке.

Romantic wood hut, luxurious and high-class, with 180 degrees of breathtaking panorama.
Романтичный и роскошный деревянный домик с великолепным панорамным видом на 180º.

To fight fire with fire will leave our global village without a single hut.
Если мы будем бороться огнем с огнем, то в нашей глобальной деревне не останется ни одного дома.

There's a man by our hut.
Рядом с нашей палаткой какой-то мужчина.

He went to Gahiji... talked with him in his hut... for many hours.
Он встретился с Гахиджи... говорил с ним в его хижине... много часов.