Guesthouse - Домик для гостей

Словосочетание
Перевод

small guesthouse
небольшой пансион

Предложение
Перевод

Surrounded by pine forests, this cosy guesthouse enjoys a quiet location on the shore of the Courland Lagoon, only a 15-minute walk from the town centre of Nida.
Эта уютная гостиница находится в тихом месте в окружении соснового леса, на берегу лагуны Курземе, всего в 15 минутах ходьбы от центра города Нида.

I have a guesthouse for the whole summer.
У меня тут пансион на все лето.

Yes, we booked a guesthouse for the weekend.
Да, мы сняли пансион на выходные.

A family-owned guesthouse in a stylish villa built in the 1920s.
Семейный пансионат в сохранившей свой стиль вилле двадцатых годов ХХ века.

Only 2 km away from the Budapest Ferihegy airport, the Sasszirt guesthouse offers you 11 modernly furnished and comfortable rooms and a familiar atmosphere.
Расположенный в 2 км от международного аэропорта Ферихедь пансионат Sasszirt располагает 11 современно оформленными комфортабельными номерами с домашней атмосферой.

This recently renovated, family-run guesthouse is located directly on the shore of the Courland Lagoon in Nida, only a few metres away from the beach.
Этот недавно отремонтированный семейный пансион расположен в городе Нида, прямо на берегу Куршского залива и всего в нескольких метрах от пляжа.

I see him leaving the guesthouse sometimes.
Я иногда замечаю, как он выходит из гостевого домика.

WFP staff were obliged to seek refuge in the bunker at the United Nations guesthouse.
Сотрудники МПП были вынуждены укрыться в убежище в здании общежития Организации Объединенных Наций.

You stay together with the whole family in a guesthouse or in apartments.
Вы можете остановится всей семьей в гостевом доме или квартире.

In 1967 the guesthouse ceased to be a dormitory.
В 1967 году пансианать перестал быть как студенческое общежитие.

I don't own a guesthouse.
У меня нет домика для гостей.

The guesthouse also features conference and banqueting facilities and 2 saunas.
В отеле имеется также конференц-зал и банкетный зал и 2 сауны.

Near the guesthouse, you can find every type of transportations: taxi, metro, tram, bus...
Рядом с отелем Вы найдете все виды транспорта: такси, метро, трамваи и автобусы...

Payment: Only cash on arrival at the guesthouse.
Оплата: Только наличными по прибытию в гостиницу.

Then Daphne can move back into the guesthouse and you can go back to glaring at her from across the driveway.
Тогда Дафни сможет переехать обратно в гостевой дом. и ты сможешь снова смотреть на нее с другой стороны дороги.

And they have a lap pool specifically for the guesthouse.
И у них есть крытый бассейн специально для гостевого домика.

The guesthouse has their own pool.
У гостевого домика есть свой собственный бассейн.

Scartelli was staying at their guesthouse.
Скартелли жил в их гостевом доме.

Your mom told my mom that I could rent your guesthouse.
Твоя мама сказала моей маме, что я мог бы пожить в вашем домике для гостей.

Ms already knows that: in the small guesthouse.
Мадмуазель это знает, в маленьком доме.