Chalet - Шале

Словосочетание
Перевод

Swiss chalet
швейцарское шале

wooden chalet
деревянный домик

Предложение
Перевод

For this reason we are happy to resell your completed apartment or chalet for you.
По этой причине мы счастливы перепродать Вашу законченную квартиру или шале для Вас.

Peter, promise me you won't tell anyone about the existence of this chalet...
Питер, пообещай мне... что ты никому не скажешь о существовании этого шале...

I'd bought a chalet to go skiing with a girl.
Я купил небольшой домик, чтобы кататься на лыжах с молодой особой.

I'd rented a chalet there.
Я снял там домик.

We rent a wonderful chalet in Zabljak, ski resort in the Durmitor National park, Montenegro.
Вилла Талиа расположена в Жабляке, живописном туристическом поселке на горе Дурмитор, в Природном Парке Черногории, включенном в список мирового культурного и природного наследия ЮНЕСКО.

Each chalet has 4 double bedrooms and 3 bathrooms spread over three floors. The layout is designed to maximize the amazing mountain views.
Каждая вилла имеет 4 двухместные спальни, 3 ванные комнаты расположены на каждом этаже.

He told you about our chalet.
Он рассказал тебе о нашем шале.

When you told George about the chalet..., you confessed.
Когда ты сказала Джорджу о шале... ты призналась.

His waders match the prints in the chalet.
Отпечатки подошв его болотных сапог совпадают со следами в шале.

I came back to do an interview with Matt Barber, last Sunday morning, at his chalet.
Я вернулся дать интервью Мэту Барберу в прошлое воскресенье утром, в его шале.

Edward and I were staying here, at the chalet.
Мы с Эдвардом останавливались здесь, в шале.

Our killer knew that there were going to be ten guests and staff staying at the chalet.
Убийца знал, что в шале будут находиться десять человек - гости и прислуга.

My son is staying in that chalet.
Мой сын остановился в этом шале.

He came all the way from London for whatever reason and he stayed in a chalet.
Он по какой-то причине приехал из Лондона и остановился в шале.

But he was murdered in a chalet that he was renting from Liz Forbes.
Но он убит в шале, которое снимал у Лиз Форбс.

Tuesday night you arrived at the chalet and found Matt Barber dead.
В четверг вечером вы прибыли в шале и обнаружили Мэта Барбера мертвым.

Come to the Hotel Edelweiss and delight in the warmth of an authentic Swiss chalet.
Поселитесь в отеле Edelweiss и насладитесь теплотой настоящего швейцарского шале.

In that case, Her Highness has instructed me to invite you for dinner this evening, 8:00 at her chalet.
В таком случае, Ее Высочество просила меня пригласить вас на ужин, который состоится в 20 часов в ее шале.

Would you lend us the chalet this weekend?
Можете пустить нас в шале на эти выходные?

We owned a ski chalet in Saas-Fee Switzerland and I think I know more than anyone in this restaurant about living in cold climes.
У нас было лыжное шале в Саас-Фее в Швейцарии и думаю, что знаю больше всех в этом ресторане о холодном климате.